箴言 14:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 無知的人事事都信； 聰明人步步小心。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 愚人什麼都信， 明哲步步謹慎。

新譯本

¹⁵ 愚蒙人凡話都信； 精明的人卻步步謹慎。

中文標準譯本

¹⁵ 無知的人，任何話都信； 聰明的人，留意自己的腳步。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 愚蒙人是話都信； 通達人步步謹慎。

新標點和合本 神版

¹⁵ 愚蒙人是話都信； 通達人步步謹慎。

和合本修訂版

¹⁵ 無知的人甚麼話都信； 通達人謹慎自己的腳步。

箴言 14:15 交叉參考

撒母耳記下 1:5

大衛問：「你怎麼知道掃羅和約拿單死了呢？」

列王紀上 2:18

拔示芭說：「好，我替你去向王請求。」

尼希米記 6:4

他們四次給我同樣的公文，每一次我都以同樣的話回答他們。

箴言 14:14

壞人自食惡果； 正直人的善行必得善報。

箴言 14:16

聰明人躲避禍患； 愚蠢人任性自負。

箴言 14:8

聰明人的智慧使他找到當走的路； 愚蠢人的笨拙欺騙了自己。

箴言 17:4

作惡的人聽信邪僻的話； 撒謊的人愛聽欺詐的話。

箴言 22:3

機警的人一見災禍趕緊躲開； 無知的人卻上前受害。

箴言 27:12

機警的人一見災禍趕緊躲開； 無知的人卻上前受害。

箴言 4:26

對所計畫的事要謹慎，你所做的就不至於差錯。

阿摩司書 5:13

在這邪惡的時代，難怪聰明人都不講話了！

使徒行傳 13:7

他和本島的總督士求‧保羅頗有交情。總督為人明達；他邀請巴拿巴和掃羅來，要聽上帝的道。

以弗所書 4:14

這樣，我們才不至於再像小孩子，中了人所編造巧妙的詭計，隨著各樣學風飄來飄去。

以弗所書 5:17

因此，不要做糊塗人，要明白主的旨意是什麼。

約翰一書 4:1

親愛的朋友們，對於自稱有聖靈的，你們不要都相信，總要察驗他們的靈是不是出於上帝，因為已經有許多假先知到處出現了。