箴言 12:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 勤勞的手必然掌權； 懶惰的人必服苦役。

更多版本

當代譯本

²⁴ 殷勤的手必掌權， 懶惰者必做奴僕。

新譯本

²⁴ 殷勤人的手必掌權， 懶惰人的手必作苦工。

中文標準譯本

²⁴ 殷勤人的手必掌權， 懶散的人卻在苦役中。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦。

新標點和合本 神版

²⁴ 殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦。

和合本修訂版

²⁴ 殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦役。

箴言 12:24 交叉參考

創世記 49:15

他喜歡安定的地方， 愛好肥美的土地。 他屈肩負重， 被奴役，做苦工。

列王紀上 11:28

耶羅波安是一個能幹的青年。所羅門發現他工作認真，就派他監督所有在瑪拿西和以法蓮支族地區的勞工。

列王紀上 12:20

以色列人民聽說耶羅波安從埃及回來了，就邀請他去赴一個民眾大會，立他作以色列王。只有猶大一支族仍然效忠大衛的後代。

箴言 10:4

懶惰使人貧窮； 勤勞使人富足。

箴言 12:27

懶惰人無法如願以償； 勤勞人卻廣有資財。

箴言 13:4

懶惰的人難償所願； 勤勞的人得慶有餘。

箴言 17:2

精明的僕人要管轄主人的不肖兒子， 且要一同繼承主人的產業。

箴言 19:15

懶惰的人整天沉睡； 好閒的人必將挨餓。

箴言 22:13

懶惰人待在家裡； 他說外頭有獅子等著要吞噬他。

箴言 22:29

你見過辦事敏捷的人嗎？他不跟等閒之輩為伍；他將侍立在君王面前。

士師記 1:28

以色列人強盛後，他們強迫迦南人服苦役，但是沒有把他們全部趕走。