申命記 6:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 你們也要照他的命令趕走敵人。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 從你們面前趕出所有敵人，正如耶和華所言。

新譯本

¹⁹ 照著耶和華說過的，把你所有的仇敵從你面前趕逐出去。

中文標準譯本

¹⁹ 把你一切仇敵都從你面前驅逐出去，正如耶和華所應許的。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

新標點和合本 神版

¹⁹ 照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

和合本修訂版

¹⁹ 可以從你面前趕出你所有的仇敵，正如耶和華所說的。

申命記 6:19 交叉參考

出埃及記 23:27

「我要使抗拒你的人畏懼我，使跟你作戰的人驚惶；所有的仇敵都在你面前轉身逃跑。

出埃及記 23:31

我要伸展你的疆界，從紅海到幼發拉底河，從地中海到沙漠地帶。我要賜給你征服當地居民的力量，在你推進的時候驅逐他們。

申命記 6:18

你們要做上主認為正與善的事，就能事事順利。並且你們要佔領上主應許給你們祖先的那肥沃土地；

申命記 6:20

「將來，你們的子孫要問你們：『上主—我們的上帝為什麼命令我們遵行這一切法律誡命呢？』