申命記 6:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 你們要做上主認為正與善的事，就能事事順利。並且你們要佔領上主應許給你們祖先的那肥沃土地；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們要做耶和華視為正與善的事，以便凡事順利，得到耶和華起誓要賜給你們祖先的佳美之地，

新譯本

¹⁸ 耶和華看為正為好的事，你都要去行，使你可以享福，並且可以進去佔領耶和華向你的列祖起誓應許的那美地，

中文標準譯本

¹⁸ 要做耶和華眼中看為正、看為好的事，好讓你蒙福，並且進去繼承耶和華起誓要給你先祖的那美地，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 耶和華眼中看為正、看為善的，你都要遵行，使你可以享福，並可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的那美地，

新標點和合本 神版

¹⁸ 耶和華眼中看為正、看為善的，你都要遵行，使你可以享福，並可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的那美地，

和合本修訂版

¹⁸ 耶和華眼中看為正直和美善的事，你都要遵行，使你得福，可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的美地，

申命記 6:18 交叉參考

詩篇 19:11

這一切使你的僕人深受警惕； 僕人謹守，獲益無窮。

出埃及記 15:26

他說：「我是上主—你們的上帝，如果你們服從我，做我認為正的事，遵守我的命令，我就不用那懲罰埃及人的疾病懲罰你們。我是醫治你們的上主。」

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

以賽亞書 38:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

以西結書 18:19

「但是你們問：兒子為什麼不因父親所犯的罪受折磨呢？我的回答是：兒子做了正當合理的事；他遵守我的法律，實踐法律的要求，所以他一定存活。

以西結書 18:21

「如果壞人悔過，離棄他所犯的罪，遵行我的法律，做正當合理的事，他就不必死，一定存活。

以西結書 18:27

壞人悔過，開始做正當合理的事，就救了自己的性命。

以西結書 18:5

「假定有一個誠實、公正的好人，

以西結書 33:14

即使我警告壞人他一定死亡，但如果他改過，做公正的事—

以西結書 33:16

我要赦免他所犯的罪；他一定因自己所做那公正的事而存活。

以西結書 33:19

壞人改過，做公正的事，他就救了自己的性命。

何西阿書 14:9

願聰明智慧的人都明白這本書的記載；願他們銘記在心。上主的道路是正直的；義人遵循這道路，罪人卻因輕視這道路而跌倒。

約翰福音 8:29

差遣我來的那一位跟我同在；他並沒有撇下我，使我孤單，因為我始終做他所喜歡的事。」

羅馬書 12:2

不要被這世界同化，要讓上帝改造你們，更新你們的心思意念，好明察什麼是他的旨意，知道什麼是良善、完全，可蒙悅納的。

申命記 12:25

如果你們遵行這誡命，上主就會喜歡；你們和子孫都會事事順利。

申命記 12:28

你們要忠實遵守我一切的命令，你們和子孫就會長久事事順利；因為你們做的事是對的，是上主—你們的上帝所喜歡的。」

申命記 4:40

今天，我把他的法律誡命頒布給你們；你們要遵行。這樣，你們和你們的子孫必定事事順利。你們將繼續住在上主—你們的上帝要賜給你們作為永久產業的這塊土地上。」

申命記 5:29

我多麼希望他們常存這樣的心，始終敬畏我，遵行我的法律，好使他們和他們的子孫事事順利。

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」

申命記 6:10

「上主—你們的上帝會照他對你們的祖先—亞伯拉罕、以撒、雅各許下的諾言，領你們進入那土地。那地方的繁榮城市不是你們建造的，

申命記 6:19

你們也要照他的命令趕走敵人。

申命記 8:11

「你們要小心，不可忘記上主—你們的上帝；不可忽略我今天頒布給你們的一切法律和誡命。