申命記 28:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「上主要使你們出入平安，事事蒙福。

更多版本

當代譯本

⁶ 「你們出入都必蒙福。

新譯本

⁶ 你出必蒙福，你入也必蒙福。

中文標準譯本

⁶ 你出也蒙福，入也蒙福。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你出也蒙福，入也蒙福。

新標點和合本 神版

⁶ 你出也蒙福，入也蒙福。

和合本修訂版

⁶ 你出也蒙福，入也蒙福。

申命記 28:6 交叉參考

撒母耳記下 3:25

你曉得，尼珥的兒子押尼珥到這裡來是要欺騙你，偵察你進出的地方和你所做的事情。」

歷代志下 1:10

求你賜給我聰明智慧，好讓我能治理他們。要不然，我怎麼能統治你這麼眾多的人民呢？」

詩篇 121:8

你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

民數記 22:12

上帝對巴蘭說：「不要跟這些人去，也不可詛咒以色列人，因為我賜福給他們。」

民數記 27:17

能率領他們作戰，好使你的子民不致像沒有牧人的羊群。」

申命記 28:19

「上主要使你們出入遭殃，事事受詛咒。

申命記 28:5

「上主要使你們盛穀物和揉麵的器具都蒙福。

申命記 28:7

「上主要擊敗前來攻擊你們的敵人。他們從一個方向來攻擊你們，卻要向四面八方奔逃。

申命記 31:2

「現在我已經一百二十歲，不能繼續領導你們了。而且，上主已經告訴我，我不能渡過約旦河。