申命記 28:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 「上主要使你們盛穀物和揉麵的器具都蒙福。

更多版本

當代譯本

⁵ 「你們的籃子和揉麵盆都必蒙福。

新譯本

⁵ 你的籃子和你的摶麵盆，都必蒙福。

中文標準譯本

⁵ 你的籃子和揉麵盆都蒙福。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。

新標點和合本 神版

⁵ 你的筐子和你的摶麵盆都必蒙福。

和合本修訂版

⁵ 你的筐子和你的揉麵盆都必蒙福。

申命記 28:5 交叉參考

申命記 28:17

「上主要詛咒你們盛穀物和揉麵的器具。

申命記 28:4

「上主要賜福給你們，使你們多子多孫，五穀豐收，牛羊繁多。

申命記 28:45

「這一切詛咒都要臨到你們身上，直到你們全部滅亡；因為你們不聽從上主—你們的上帝，不遵行他給你們的一切法律誡命。

申命記 28:6

「上主要使你們出入平安，事事蒙福。