申命記 17:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 王不可有許多后妃，免得被誘惑離棄上主；也不可為自己積存金銀，貪圖財富。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他不可擁有許多妃嬪，恐怕他的心會偏離耶和華，也不可為自己積蓄大量金銀。

新譯本

¹⁷ 他也不可為自己加添妃嬪，恐怕他的心偏離了耶和華；也不可為自己積蓄極多的金錢。

中文標準譯本

¹⁷ 他不可為自己增添很多妃嬪，以免他的心偏離；他也不可為自己大量增添金銀。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他也不可為自己多立妃嬪，恐怕他的心偏邪；也不可為自己多積金銀。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他也不可為自己多立妃嬪，恐怕他的心偏邪；也不可為自己多積金銀。

和合本修訂版

¹⁷ 王不可為自己多立妃嬪，免得他的心偏離；也不可為自己多積金銀。

申命記 17:17 交叉參考

創世記 2:24

因此，男人要離開自己的父母，跟他的妻子結合，兩個人成為一體。

撒母耳記下 12:11

我要叫你自己家裡的人起來作亂攻擊你。你要看見我把你的妃嬪給靠近你的男人；這個人要在光天化日下跟她們睡覺。

撒母耳記下 5:13

大衛離開希伯崙到耶路撒冷後又選了許多妃嬪，生了好些兒女。

列王紀上 10:21

所羅門王所有的酒杯都是金子做的；所有在黎巴嫩林宮裡的餐具都是純金做的，不用銀子；因為在所羅門時代，銀子不算貴重。

列王紀上 10:27

在他統治期間，耶路撒冷的銀子跟石頭一樣多，香柏木也多得像山丘上的普通桑樹。

歷代志上 14:3

大衛在耶路撒冷又選了許多妃嬪，生了好些兒女。

歷代志下 1:15

在他統治期間，耶路撒冷的金銀跟石頭一樣多，香柏木也多得像普通的桑樹。

歷代志下 11:21

羅波安一共有十八個妻子，六十個妃嬪，二十八個兒子，和六十個女兒。在所有妻妾中，他最愛瑪迦，

尼希米記 13:26

我對他們說：「就是外族女人使所羅門王犯罪的。雖然所羅門王比其他國家的君王偉大，上帝愛他，使他統治全以色列，他還是犯了這種罪。

詩篇 62:10

你們不要倚仗暴力； 不要幻想靠搶劫發財； 縱使財富增加，也不要倚靠它們。

箴言 31:3

不可在情慾上耗費你的精力，在女人身上浪費你的金錢；這種事曾經毀滅了君王。

瑪拉基書 2:15

上帝不是使你跟她成為一體嗎？上帝這樣做是要你們有真正屬於他的子女。所以，你們個個要謹慎，不可背棄自己的妻子。

馬太福音 13:22

那撒在荊棘中的種子是指人聽了信息以後，生活的憂慮和財富的誘惑窒息了信息的生機，無法結出果實。

馬太福音 19:5

上帝說：『因此，人要離開父母，跟妻子結合，兩個人成為一體。』

路加福音 12:15

於是他繼續向大家說：「你們要謹慎自守，躲避各樣的貪婪；因為，一個人即使富有，他的生命如何不在於他有多少財產。」

提摩太前書 6:17

對那些今世富足的人，你要警戒他們不可驕傲。不要把希望寄託在不可靠的財物上，而要倚靠那把萬物豐豐富富地賜給我們享受的上帝。

提摩太前書 6:9

那些想發財的人是掉在誘惑裡，被許多無知和有害的慾望抓住，終於沉沒毀滅了。