申命記 17:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 王登基之後，利未祭司要抄寫一份上主的法律給他。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他登基後，要按照利未祭司的律法書為自己抄錄一份，

新譯本

¹⁸ “他登上了國位的時候，就要把利未支派的祭司面前的律法書，為自己抄錄一份副本。

中文標準譯本

¹⁸ 當他坐上王位的時候，他要在利未祭司面前，在卷冊上為自己抄寫一份這律法書的副本。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他登了國位，就要將祭司利未人面前的這律法書，為自己抄錄一本，

新標點和合本 神版

¹⁸ 他登了國位，就要將祭司利未人面前的這律法書，為自己抄錄一本，

和合本修訂版

¹⁸ 他登了國度的王位之後，要在利未家的祭司面前，將這律法書為自己抄寫一份在書卷上。

申命記 17:18 交叉參考

列王紀上 2:3

你要遵守上主—你上帝的命令，順從他一切的法律誡命，就是那記載在摩西法律書上的命令。這樣，無論你到哪裡，你所做的每一件事都會成功。

列王紀下 11:12

然後，他帶約阿施出來，把王冠戴在他頭上，把一本有關王權條文的書交給他，膏立他為王。民眾拍手歡呼：「願王萬歲！」

列王紀下 22:8

沙番把王的命令傳達給希勒家。希勒家告訴沙番，他在聖殿裡找到了法律書。希勒家把書交給沙番，沙番讀了。

歷代志下 34:15

希勒家對王室書記沙番說：「我在聖殿裡發現了法律書。」希勒家把書交給沙番，

申命記 31:9

於是，摩西把上帝的法律寫下來，交給負責照料約櫃的利未祭司和以色列長老們，

約書亞記 1:8

你要常常誦念，日夜研讀這法律書，使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣，你就會成功，事事順利。