申命記 11:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 和供應牲畜的草料。你們會吃得飽。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 有草場飼養牲畜，豐衣足食。

新譯本

¹⁵ 他也必使田野為你的牲畜長出青草來，你也可以吃得飽足。

中文標準譯本

¹⁵ 他也在田野為你的牲畜供應牧草；你必吃得飽足。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 也必使你吃得飽足，並使田野為你的牲畜長草。

新標點和合本 神版

¹⁵ 也必使你吃得飽足，並使田野為你的牲畜長草。

和合本修訂版

¹⁵ 也必使田野為你的牲畜長出草來；這樣，你必吃得飽足。

申命記 11:15 交叉參考

列王紀上 18:5

亞哈對俄巴底說：「我們到境內所有的泉源和河床尋找，看能不能找到足夠的青草來養活馬和騾子；也許我們不必殺這些牲畜。」

詩篇 104:14

你使青草滋生，飼養群畜， 使蔬菜長大，供人食用， 好使人在地上耕種五穀：

耶利米書 14:5

野地的母鹿拋棄新生的小鹿； 因為沒有草料。

約珥書 1:18

牲畜哀鳴。 牛群到處亂竄， 因為找不到草場； 羊群也同樣挨餓。

約珥書 2:19

他回答他們： 我要賜給你們五穀、美酒、橄欖油； 你們將得滿足； 別國不再羞辱你們。

約珥書 2:22

走獸啊，不要害怕！ 草場青翠碧綠， 果樹結實纍纍， 無花果樹、葡萄樹再度出產佳果。

約珥書 2:26

你們將有豐富的食物，飽餐足食； 你們要讚美上主—你們的上帝。 我為你們成就了奇事； 我的子民永不再被藐視。

利未記 26:5

你們要不斷地收割五穀，一直到葡萄成熟的時候；你們要不斷地摘葡萄，一直到播種的時候。你們會有充足的糧食，在自己的土地上安居樂業。

哈該書 1:6

你們播種多，但收成少；你們有飯吃，但總吃不飽；你們有酒喝，但總喝不夠；你們有衣服穿，但總穿不暖。工人所得的工資不夠維持生活。

申命記 6:11

屋裡堆滿的好東西也不是你們積存的。那裡的水井不是你們挖掘的；葡萄園、橄欖園也不是你們培植的。上主領你們進去、使你們吃飽的時候，

申命記 8:10

你們會吃得飽，且要感謝上主—你們的上帝，因為他把富饒的土地賜給你們。」