申命記 11:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 你們要小心，不要被誘惑而背離上主，去祭拜服事別的神明。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你們要謹慎，免得被迷惑，轉而供奉、祭拜其他神明。

新譯本

¹⁶ 你們要謹慎，免得你們的心受迷惑，你們就偏離了我，去事奉別的神，並且敬拜它們；

中文標準譯本

¹⁶ 你們要謹慎，免得你們的心被引誘而偏離，去服事別的神，向它們下拜。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你們要謹慎，免得心中受迷惑，就偏離正路，去事奉敬拜別神。

新標點和合本 神版

¹⁶ 你們要謹慎，免得心中受迷惑，就偏離正路，去事奉敬拜別神。

和合本修訂版

¹⁶ 你們要謹慎，免得心受誘惑，轉去事奉別神，敬拜它們，

申命記 11:16 交叉參考

列王紀上 8:35

「假如你的子民得罪你，你使天不下雨，後來他們悔改，宣認你，面對這聖殿謙卑地向你禱告，

約伯記 31:27

我不曾受誘惑去歌頌它們， 也不以飛吻對它們表示尊崇。

以賽亞書 44:20

這不是拿灰充飢嗎？他的愚蠢使他糊塗，無可救藥；他不承認捧著的偶像根本不是神。

路加福音 21:34

「你們自己要警醒！不要讓酒肉和生活上的憂慮麻痺你們的心靈，恐怕那日子要忽然臨到你們。因為那日子

路加福音 21:36

你們要警醒，不斷地禱告，使你們有力量忍受一切要發生的事，得以站在人子面前。」

路加福音 21:8

耶穌說：「你們要當心，不要受愚弄；因為有許多人要假冒我的名來，說：『我就是基督！』又說：『時機已經成熟了！』可是不要跟從他們。

申命記 12:30

上主消滅別族後，你們要謹慎，不可隨從他們的宗教習俗，因為那將帶來悲慘的結局。你們也不可查問他們怎樣崇拜他們的神明，不可模仿他們的儀式，

申命記 13:3

你們也不要理他；因為上主—你們的上帝用他來考驗你們，要知道你們是否一心一意愛他。

申命記 28:14

但是你們絕不可違背他的誡命，也不可祭拜服事別的神明。」

申命記 29:17

你們看見他們用木頭、石頭、金銀等造成令人厭惡的偶像。

申命記 29:18

你們今天站在這裡的人，無論男女、家族，和支族，不可有一人離棄上主—我們的上帝，去拜別國的神明；如果有，就像樹根長成又苦又毒的樹。

申命記 30:17

如果你們不服從，不聽話，反而被誘惑去拜別的神明，

申命記 31:20

我要按照向他們祖先許下的諾言，帶領他們到那流奶與蜜的富饒土地。在那裡，他們將過著豐衣足食、非常舒適的生活。但是他們會離棄我，去祭拜服事別的神明，棄絕我，違背我的約。

申命記 4:23

你們要謹慎，不可忘記上主—你們的上帝與你們訂立的約。你們要遵行他的誡命，不可為自己鑄造上主所禁止的任何偶像。

申命記 4:9

你們要謹慎！在有生之日不可忘記親眼見過的事。你們要告訴你們的子孫，

申命記 5:7

「『我以外，不可敬拜別的神明。

申命記 8:19

你們不可忘記上主—你們的上帝，不可轉向別的神明，祭拜服事它們。我今天鄭重地警告你們，如果你們離棄上主，一定被消滅。

希伯來書 12:15

要謹慎，免得有人失去了上帝的恩典。要謹慎，免得有人像一株有毒的植物，長大起來，遺害人群。

希伯來書 2:1

因此，我們必須更加堅守所聽到的真理，免得被潮流沖走。

希伯來書 3:12

我的弟兄姊妹們，你們要謹慎，免得你們當中有人心思敗壞，不肯相信，背離了永生的上帝。

希伯來書 4:1

既然上帝應許我們享受他所賜的安息，我們就應該有畏懼的心，免得你們當中有人被認為是失敗了，無法得到他的安息。

雅各書 1:26

誰自以為虔誠，卻不管束自己的舌頭，便是欺騙自己；他的虔誠毫無價值。

約翰一書 5:21

孩子們，你們要遠避假神！

啟示錄 12:9

於是，那條大戾龍被摔下來；牠就是那條古蛇，名叫魔鬼或撒但，是迷惑全人類的。牠被摔在地上；牠的使者也都跟著被摔下來。

啟示錄 13:14

牠得了權，在頭一隻獸面前行奇蹟，因而迷惑了所有住在地上的人。牠吩咐世上的人為那受了刀傷而還活著的獸造一座像。

啟示錄 20:4

我又看見一些寶座；那些坐在上面的人都得到審判的權。我也看見了那些因承認耶穌所啟示的真理和上帝的道而被殺害的人的靈魂；他們沒有拜過那獸或獸像，額上或手上也沒有那獸的名號。他們都復活了，跟基督一同作王一千年。

撒母耳記上 12:20

撒母耳說：「不要怕！雖然你們做了這惡事，但不可離開上主，反要專心事奉他。

撒母耳記上 12:21

不要追隨假神；它們不能幫助你們，援救你們，因為它們是假的。