民數記 24:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 以色列要踐踏他們， 把殘餘的人也除滅了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 雅各的後裔必掌權， 消滅城中的餘民。」

新譯本

¹⁹ 有一位從雅各而出的必掌大權， 他要除滅城中餘下的人。’”

中文標準譯本

¹⁹ 有一位出自雅各的必執掌大權， 他將滅絕城裡的幸存者。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 有一位出於雅各的，必掌大權； 他要除滅城中的餘民。

新標點和合本 神版

¹⁹ 有一位出於雅各的，必掌大權； 他要除滅城中的餘民。

和合本修訂版

¹⁹ 有一位出於雅各的，必掌大權， 他要除滅城中的倖存者。」

民數記 24:19 交叉參考

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

以賽亞書 11:10

那一天來臨的時候，從耶西的根要興起一位新王。他要成為列國的旗幟；萬民要向他進貢；他的京城輝煌顯耀。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

彌迦書 5:4

他來臨的時候，要像牧人照顧羊群；他要以上主所賜的大能，奉上主—他上帝的威嚴統治他的子民。他的子民要安享太平，因為全世界的人都承認他偉大；

民數記 24:18

他要征服仇敵以東， 佔領他們的土地。 以色列要不斷地得勝。

民數記 24:20

後來，巴蘭在異象中看到亞瑪力人，就說出以下的預言： 亞瑪力本是最強大的國家， 但最後一定淪亡。

馬太福音 25:46

這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

馬太福音 28:18

耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。

路加福音 19:12

耶穌說：「有一個貴族到遠方去，要被冊封為王，然後回來。

路加福音 19:27

至於不要我作他們的王的那些敵人，把他們帶來，在我面前殺掉吧！』」

哥林多前書 15:25

因為基督必須統治，直到上帝打敗一切仇敵，使他們都屈服在他腳下。

希伯來書 1:8

關於兒子，他卻說： 上帝啊，你的寶座永遠長存！ 你以公平掌權。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經到天上去，如今在上帝右邊，統轄所有的天使和天界的執政者和掌權者。

啟示錄 19:16

在他的袍子和腿上寫著「萬王之王，萬主之主」這名號。