民數記 21:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 和伸入亞珥城並且伸展到摩押邊界的斜坡」。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 以及靠近摩押邊界並延伸到亞珥城的河谷的斜坡。」

新譯本

¹⁵ 以及河谷的斜坡， 這斜坡伸展到亞珥城的地方， 就是靠近摩押邊境的。”

中文標準譯本

¹⁵ 以及往亞珥居住地延伸的溪谷斜坡， 都緊靠摩押的邊界。」

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」

和合本修訂版

¹⁵ 以及亞珥地區眾河床的斜坡， 都靠近摩押的邊境。」

民數記 21:15 交叉參考

以賽亞書 15:1

以下是有關摩押的信息。亞珥城和吉珥城在一夜之間毀滅了。死寂籠罩了摩押地。

民數記 21:14

因此，上主的戰記上說到「……蘇法地區的哇哈伯城、亞嫩河谷，

民數記 21:28

因為有火從希實本城發出， 有火焰從西宏的城冒出， 毀滅了摩押的亞珥城， 吞滅了亞嫩河上游的山區。

申命記 2:18

『今天，你們要由亞珥城穿過摩押的地區。

申命記 2:29

渡過約旦河，進入上主—我們上帝要賜給我們的土地。住在以東的以掃後代和住在亞珥城的摩押人都准許我們經過他們的領土。』

申命記 2:9

上主對我說：『你們不可打擾摩押人，或向他們挑戰。我已經把亞珥城賜給羅得的後代；我不把他們的土地給你們。』」