民數記 21:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」

更多版本

當代譯本

¹⁵ 以及靠近摩押邊界並延伸到亞珥城的河谷的斜坡。」

新譯本

¹⁵ 以及河谷的斜坡， 這斜坡伸展到亞珥城的地方， 就是靠近摩押邊境的。”

中文標準譯本

¹⁵ 以及往亞珥居住地延伸的溪谷斜坡， 都緊靠摩押的邊界。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。」

和合本修訂版

¹⁵ 以及亞珥地區眾河床的斜坡， 都靠近摩押的邊境。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 和伸入亞珥城並且伸展到摩押邊界的斜坡」。

民數記 21:15 交叉參考

以賽亞書 15:1

論摩押的默示： 一夜之間，摩押的亞珥變為荒廢， 歸於無有； 一夜之間，摩押的基珥變為荒廢， 歸於無有。

民數記 21:14

所以耶和華的戰記上說：「蘇法的哇哈伯與亞嫩河的谷，

民數記 21:28

因為有火從希實本發出， 有火焰出於西宏的城， 燒盡摩押的亞珥和亞嫩河邱壇的祭司。

申命記 2:18

『你今天要從摩押的境界亞珥經過，

申命記 2:29

就如住西珥的以掃子孫和住亞珥的摩押人待我一樣，等我過了約旦河，好進入耶和華－我們上帝所賜給我們的地。』

申命記 2:9

耶和華吩咐我說：『不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』（