民數記 18:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上主對亞倫說：「你不可接受以色列人任何能傳給子孫的產業，不可有份於他們的土地。我是上主；我是你的份，你的產業。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶和華對亞倫說：「你在以色列人的土地上不可有產業，在他們的財物上不可有份，因為我是你在以色列人中的所得之份，是你的產業。

新譯本

²⁰ 耶和華對亞倫說：“你在以色列人的地不可有產業，在他們中間也不可有分；在以色列人中間，我就是你的分，是你的產業。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華對亞倫說：「你不可在以色列子孫的土地中分得繼業，你在他們中間沒有繼業的份。在以色列子孫中，我就是你的份，你的產業。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華對亞倫說：「你在以色列人的境內不可有產業，在他們中間也不可有分。我就是你的分，是你的產業。」

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華對亞倫說：「你在以色列人的境內不可有產業，在他們中間也不可有分。我就是你的分，是你的產業。」

和合本修訂版

²⁰ 耶和華對亞倫說：「你在以色列人的境內不可有產業，在他們中間也不可有份。在以色列人中，我是你的份，你的產業。

民數記 18:20 交叉參考

創世記 15:1

這事以後，亞伯蘭在異象中聽見上主對他說：「亞伯蘭，不要怕！我要保護你，給你極大的獎賞。」

詩篇 142:5

上主啊，我向你求助。 上主啊，你是我的避難所； 你是我今生所需要的一切。

詩篇 16:5

上主啊，你是我一切福分的源頭； 你掌握我的生命。

詩篇 73:26

我的身心會衰敗； 但上帝是我的力量， 永遠是我所需要的一切。

耶利米哀歌 3:24

上主是我所有的一切； 我把希望寄託於他。

以西結書 44:28

「祭司的產業就是他們的職分。祭司不可在以色列中擁有地產。我是他們所需要的一切。

民數記 18:7

只有你和你的兒子們要負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」

民數記 26:62

出生一個月以上的男性，利未人有兩萬三千人。他們跟其餘的以色列人分開登記，因為他們在以色列中沒有分到產業。

申命記 10:9

因此，利未支族不像其他支族分配到土地；他們照上主—你們上帝的許諾，享有以上主作為產業的福分。）

申命記 12:12

你們要跟你們的兒女、奴僕、婢女，和住在你們那裡的利未人，一起在上主面前歡欣快樂；要記得利未支族沒有自己的土地。

申命記 14:27

「你們不可忘記住在你們城裡的利未人，因為他們沒有自己的產業。

申命記 14:29

這些存糧是要供應沒有自己產業的利未人，以及你們中間的外僑、孤兒，和寡婦。他們可以按需要領取糧食。你們這樣做，上主—你們的上帝就會在你們所做的一切事上賜福給你們。」

約書亞記 13:14

摩西沒有分配土地給利未人。上主曾經告訴摩西，他們要分得燒獻給上主—以色列上帝的祭物；這就是他們的產業。

約書亞記 13:33

他沒有分配土地給利未支族；他告訴他們，那獻給上主—以色列上帝的祭物就是他們分得的產業。

約書亞記 14:3

摩西已經把約旦河東的土地分配給其他二個半支族的人。（約瑟的後代分成瑪拿西和以法蓮兩個支族。）利未人沒有分得任何土地，但是他們有城可居住，有田野可養牛羊。

約書亞記 18:7

但是利未人不能分到土地，因為作為上主的祭司，事奉他，就是他們的產業。至於迦得、呂便，和東瑪拿西支族，他們已經得到約旦河東岸的土地了；那是上主的僕人摩西分配給他們的。」

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座上發出，說：「上帝的家在人間了！他要和人住在一起，而他們要作他的子民。上帝要親自與他們同在，要作他們的上帝。