歷代志下 34:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 其他的利未人負責運輸材料和監督各種工程；其餘的人或保管記錄或作守衛。

更多版本

當代譯本

¹³ 負責監督搬運工人及做各種工作的人，還有一些利未人做書記、官員和殿門守衛。

新譯本

¹³ 管理扛抬的，並且監管所有作各種工作的人；利未人中，也有作書記、作職員和作守門的。

中文標準譯本

¹³ 他們也管理搬運工，監管做各樣工作的所有工人。利未人中也有作書記、官長和門衛的。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他們又監管扛擡的人，督催一切做工的。利未人中也有作書記、作司事、作守門的。

新標點和合本 神版

¹³ 他們又監管扛擡的人，督催一切做工的。利未人中也有作書記、作司事、作守門的。

和合本修訂版

¹³ 他們監督扛抬的人，督導一切做各樣工的人。利未人中也有作書記、官員、守衛的。

歷代志下 34:13 交叉參考

列王紀下 7:10

於是他們離開敘利亞軍營，回到撒馬利亞，向看守城門的人喊說：「我們到過敘利亞軍營，看不見人，也聽不到人聲。馬匹和驢都還拴著，帳棚也照原樣留在那裡。」

歷代志上 16:38

耶杜頓的兒子俄別‧以東和他本族有六十八人被派協助他們。何薩和俄別‧以東是守門的隊長。

歷代志上 16:42

希幔和耶杜頓也負責號筒、鐃鈸，和其他樂器；這些樂器是唱讚美詩時吹奏的。耶杜頓的子孫負責守門的事。

歷代志上 9:17

住在耶路撒冷的聖殿守衛如下：沙龍、亞谷、達們、亞希幔。沙龍是他們的領袖。

歷代志下 19:11

大祭司亞瑪利雅對所有宗教案件有終審權；猶大省長，以實瑪利的兒子西巴第雅對所有民事案件有終審權。利未人應負責監督法庭判決的執行。你們要勇敢地奉行以上的指示。願上主與善良的人同在。」

歷代志下 2:10

我會供給你的伐木工人兩千公噸小麥，兩千公噸大麥，四十萬公升的酒，和四十萬公升的橄欖油。」

歷代志下 2:18

他指派他們當中的七萬人搬運材料，八萬人在山上鑿取石頭，又指定三千六百名工頭監督他們的工作。

歷代志下 8:10

他有兩百五十名監工，監督勞工做各種建築工程。

歷代志下 8:14

他按照他父親大衛的規定分派祭司和利未人每天的工作；利未人協助祭司一同唱詩和擔任其他工作。他也遵照神的人大衛的命令把聖殿守衛分區組織起來，使他們每天在各城門執行任務。

尼希米記 4:10

猶大的居民有一首歌說： 工人的力氣越來越衰弱； 有那麼多的碎瓦要搬！ 我們今天怎能修完城牆？

耶利米書 8:8

你們怎能自誇聰明、明白我的法律呢？其實，法律被詭詐的經學教師修改了。

馬太福音 26:3

那時候，祭司長和民間的長老在大祭司該亞法的府邸裡聚會，