歷代志下 31:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 住在亞倫後代所得的城或郊野的祭司們中，有些負責的人把食物分發給祭司家族所有的男人以及利未族譜上的每一個人。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 至於住在各城郊野做祭司的亞倫子孫，各城都有指定的人把應得之份分給祭司中所有的男子和登記在家譜上的利未人。

新譯本

¹⁹ 至於住在各城郊野作祭司的亞倫的子孫，在各城裡都有按名字指定的人，把應得的分分發給祭司中所有的男子，和所有登記在家譜中的利未人。

中文標準譯本

¹⁹ 至於亞倫子孫中那些住在他們城郊牧野的祭司，在各城都有被指名的人，負責把食物分發給這些祭司家中所有的男丁，以及所有記錄在家譜中的利未人。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 按名派定的人要把應得的分給亞倫子孫，住在各城郊野、祭司所有的男丁和一切載入家譜的利未人。

新標點和合本 神版

¹⁹ 按名派定的人要把應得的分給亞倫子孫，住在各城郊野、祭司所有的男丁和一切載入家譜的利未人。

歷代志下 31:19 交叉參考

歷代志上 6:54

以下是亞倫後代哥轄宗族所分得的地區。在利未人所得到的土地當中，哥轄宗族分到的是第一份。

歷代志上 6:60

在便雅憫境內，他們分到迦巴、阿勒篾，和亞拿突，以及這些城附近的草原。他們的家族共有十三座城可居住。

歷代志下 28:15

這四個領袖被推選出來照顧俘虜；他們從掠來的戰利品中拿衣服和鞋子給俘虜們穿，供給他們足夠的食物，又用橄欖油擦他們的傷口，把走不動的放在驢背上，遣送所有俘虜回猶大地區，到棕櫚城耶利哥去。然後，以色列人返回撒馬利亞。

歷代志下 31:18

他們跟他們的妻子、兒女，以及其他家人都一起登記，因為他們必須準備隨時執行聖職。

利未記 25:32

但是利未人可以隨時贖回在利未城裡的房子。

利未記 25:34

但是利未城周圍的牧場不可賣；那是他們永久的產業。」