歷代志下 31:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 希西家王在猶大全地做了上主—他的上帝認為良善、正直、忠信的事。

更多版本

當代譯本

²⁰ 希西迦在猶大全境都如此行，做他的上帝耶和華視為良善、正直和忠心的事。

新譯本

²⁰ 希西家在猶大全地都這樣行，他在耶和華他的　神面前行良善、正直和誠實的事。

中文標準譯本

²⁰ 希西加在全猶大都這樣行。他在耶和華他的神面前做美善、正直、信實的事。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華－他上帝眼中看為善為正為忠的事。

新標點和合本 神版

²⁰ 希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華－他神眼中看為善為正為忠的事。

和合本修訂版

²⁰ 希西家在全猶大都這樣辦理，在耶和華－他上帝面前行良善、正直、忠誠的事。

歷代志下 31:20 交叉參考

列王紀上 15:5

上主這樣做是因為大衛做了上主認為對的事；除了赫人烏利亞那件事，大衛從來沒有違背上主的命令。

列王紀下 18:3

希西家效法他先祖大衛王的榜樣，做了上主認為對的事。

列王紀下 20:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

列王紀下 22:2

約西亞做了上主認為對的事，跟隨先祖大衛王的腳步，不偏左不偏右。

歷代志下 14:1

亞比雅王死後葬在大衛城的王室墳墓裡；他的兒子亞撒繼承他作王。亞撒在位期間，國家有了十年的太平。

以賽亞書 16:5

然後有一位大衛的子孫要作王；他要以信實和不變的愛統治人民。他要尋求公道，實行正義。）

馬太福音 25:16

那領五千塊金幣的，立刻去做生意，另外賺了五千。

約翰福音 1:47

當耶穌看見拿但業向他走過來，就說：「看，他是個實實在在的以色列人；他心裡毫無詭詐！」

使徒行傳 24:16

因此，我常常勉勵自己，在上帝和人面前，常保持著清白的良心。

帖撒羅尼迦前書 2:10

對你們這些信徒，我們的言行都是純潔、公正、無可責備的。這一點，你們自己和上帝都可以作證。

約翰三書 1:5

親愛的朋友，你那麼真誠地為信徒們做事，甚至對陌生的信徒也一樣。