歷代志下 28:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 亞哈斯在神廟內、山岡上、樹蔭下獻祭，燒香。

更多版本

當代譯本

⁴ 他還在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。

新譯本

⁴ 又在邱壇上、山岡上和各青翠樹下，獻祭燒香。

中文標準譯本

⁴ 又在高所上、丘陵上、各青翠樹下獻祭燒香。

新標點和合本 上帝版

⁴ 並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

新標點和合本 神版

⁴ 並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

和合本修訂版

⁴ 又在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

歷代志下 28:4 交叉參考

創世記 31:54

他在山上殺了牲畜作牲祭，邀請親人一起吃飯；吃完後，他們在山上過夜。

列王紀上 14:2

耶羅波安對他妻子說：「你假扮一下，讓別人認不出你，然後到示羅去。亞希雅先知住在那裡；他就是說我會作以色列王的那個人。

列王紀上 14:23

他們在山丘上和樹蔭下為假神建造神殿，又立石柱和亞舍拉神像來拜。

列王紀下 16:4

亞哈斯在神廟內、山丘上、樹蔭下獻祭燒香。

歷代志下 15:17

雖然亞撒沒有把所有山丘上的神廟摧毀，但他終生一心一意忠於上主。

歷代志下 28:19

猶大王亞哈斯使猶大放肆，冒犯上主，所以上主使災難臨到猶大。

歷代志下 28:25

他又在猶大各城鎮建造山丘上的神廟，向外族神明燒香，激怒了上主—他祖先的上帝。

利未記 26:30

我要摧毀你們山丘上的神廟，拆除你們的香壇，把你們的屍體丟在仆倒的偶像上面。我厭棄你們。

彌迦書 1:5

這些事一定會發生，因為以色列人叛離上帝，得罪了他。誰該為以色列的叛逆受懲罰呢？首都撒馬利亞應該承擔！誰該負起猶大拜偶像的罪責呢？首都耶路撒冷應該負責！