歷代志下 17:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 這些人都在耶路撒冷侍候王。除此之外，王也調軍隊駐守猶大其他的設防城。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 以上都是服侍王的軍兵，不包括王派去駐守猶大各堅城的軍兵。

新譯本

¹⁹ 這些人都是服事王的；還有王在猶大全地各設防城裡安置的，沒有計算在內。

中文標準譯本

¹⁹ 這些都是事奉王的，不包括王派駐在全猶大各堡壘城的軍兵。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這都是伺候王的，還有王在猶大全地堅固城所安置的不在其內。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這都是伺候王的，還有王在猶大全地堅固城所安置的不在其內。

和合本修訂版

¹⁹ 這些都是伺候王的，還有王在全猶大的堅固城所安置的不在其內。

歷代志下 17:19 交叉參考

歷代志下 11:12

他也為所有的城儲備盾牌和槍矛，使它們鞏固。這樣，羅波安控制了猶大和便雅憫。

歷代志下 11:23

羅波安明智地把責任分配給他的兒子們，派他們駐在猶大和便雅憫各處的設防城，大量供給他們所需的一切，也為他們娶了許多妻妾。

歷代志下 17:12

於是約沙法越來越強盛。他在猶大各地建築堡壘和城鎮，

歷代志下 17:18

副指揮官是約薩拔，率領十八萬裝備良好、隨時可以上陣的軍隊。

歷代志下 17:2

他把軍隊駐紮在猶大各設防城和鄉村，以及亞撒在以法蓮境內佔領的各城。

歷代志下 33:14

這事以後，瑪拿西加高大衛城東邊的外城牆，從基訓泉附近的山谷往北到魚門和俄斐勒城區域。他也在猶大各設防城派駐軍隊，由軍官指揮。