歷代志上 2:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾有五個兒子—蘭（長子）、布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

更多版本

當代譯本

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾生了長子蘭，又生了布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

新譯本

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾的兒子是長子蘭、布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。

中文標準譯本

²⁵ 希斯倫長子耶拉篾的兒子是：長子蘭，以及布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾生長子蘭，又生布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

新標點和合本 神版

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾生長子蘭，又生布拿、阿連、阿鮮、亞希雅。

和合本修訂版

²⁵ 希斯崙的長子耶拉篾的兒子有長子蘭、布拿、阿連、阿鮮和亞希雅。

歷代志上 2:25 交叉參考

歷代志上 2:24

希斯崙死後，他的兒子迦勒娶了父親的寡妾；他們生了一個兒子叫亞施戶。亞施戶開創了提哥亞城。

歷代志上 2:26

蘭有三個兒子—瑪斯、雅憫、以結。耶拉篾的另一個妻子叫亞她拉，生了一個兒子叫阿南。

歷代志上 2:9

希斯崙有三個兒子—耶拉篾、蘭、迦勒。

歷代志上 8:6

以忽的後代有乃幔、亞希亞、基拉。他們是住在迦巴那些家族的族長，但是被迫移居到瑪拿轄。烏撒和亞希忽的父親基拉領他們遷移過去。

撒母耳記上 27:10

亞吉王問他：「這回你襲擊了什麼地方？」大衛說是到猶大南部，或說去了耶拉篾部落境內，或基尼人住的地方。