撒母耳記下 19:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 基列人巴西萊也從羅基琳下來，要護送王過河。

更多版本

當代譯本

³¹ 基列人巴西萊也從羅基琳下來護送王過約旦河，然後送王上路。

新譯本

³¹ 基列人巴西萊也從羅基琳下來，與王一同過約旦河，要在約旦河邊給王送行。

中文標準譯本

³¹ 基列人巴爾茲萊從羅格琳下來，與王一同前往約旦河，要在約旦河那裡給王送行。

新標點和合本 上帝版

³¹ 基列人巴西萊從羅基琳下來，要送王過約旦河，就與王一同過了約旦河。

新標點和合本 神版

³¹ 基列人巴西萊從羅基琳下來，要送王過約旦河，就與王一同過了約旦河。

和合本修訂版

³¹ 基列人巴西萊從羅基琳下來，要護送王過約旦河，就跟王一同過約旦河。

撒母耳記下 19:31 交叉參考

撒母耳記下 19:30

米非波設說：「把一切財產都給洗巴吧。陛下平安回宮，我什麼都可以不要了。」

列王紀上 2:7

「你要好好地對待基列人巴西萊的兒子，照顧他們；因為我逃避你哥哥押沙龍的時候，他們厚待了我。

以斯拉記 2:61

找不到族譜來證明他們祖先的祭司宗族有：哈巴雅、哈哥斯、巴西萊。（巴西萊祭司族的祖先娶了基列人巴西萊族的一個女人，就採用了他岳父那宗族的名字。）由於他們不能證明他們的祖先是誰，算為不潔淨，所以不得作祭司。

尼希米記 7:63

找不到族譜來證明他們祖先的祭司宗族有：哈巴雅、哈哥斯、巴西萊。（巴西萊祭司族的祖先娶了基列人巴西萊族的一個女人，就採用了他岳父那宗族的名字。）由於他們不能證明他們的祖先是誰，算為不潔淨，所以不得作祭司。