撒母耳記上 3:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 全以色列人民，從但到別是巴，都知道撒母耳確實是上主所立的先知。

更多版本

當代譯本

²⁰ 從但到別示巴，全以色列的人都知道撒母耳被立為耶和華的先知。

新譯本

²⁰ 從但到別是巴，以色列人都知道撒母耳被耶和華確立為先知。

中文標準譯本

²⁰ 全以色列，從但直到比爾-謝巴，都知道撒母耳被確立為耶和華的先知。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 從但到別是巴所有的以色列人都知道耶和華立撒母耳為先知。

新標點和合本 神版

²⁰ 從但到別是巴所有的以色列人都知道耶和華立撒母耳為先知。

和合本修訂版

²⁰ 從但到別是巴，所有的以色列人都知道耶和華立撒母耳為先知。

撒母耳記上 3:20 交叉參考

撒母耳記下 17:11

因此，我建議你召集所有以色列人在一起，從最北邊的但到最南邊的別是巴，多得像海灘上的沙一樣，由你親自率領上陣。

列王紀上 4:25

他在世的時候，全猶大和以色列人民都過著太平的日子，每家從最北邊的但到最南邊的別是巴都有自己的葡萄樹和無花果樹。

以西結書 33:33

但是，當你所說的話實現—我知道一定會實現的—那時候他們就知道曾經有一位先知在他們中間。」

阿摩司書 2:11

我從你們的子弟中揀選了先知，從你們的青年中培養了離俗人。以色列人哪，這些話難道說錯了嗎？我是上主；我這樣宣布了。

使徒行傳 13:20

這些事歷時約四百五十年。 「以後，上帝又給他們設立士師，直到先知撒母耳的時候。

申命記 18:21

「你們也許想知道怎樣分辨那不是出自上主的信息。

提摩太前書 1:12

我感謝我們的主基督耶穌；因為他賜給我力量，以我為可信任的，指派我來事奉他。

士師記 20:1

全體以色列人民，從北部的但到南部的別是巴，東到基列地，都應召而來。大家一條心，聚集在米斯巴，在上主面前。

撒母耳記上 12:11

上主差派基甸、巴拉，和耶弗他，最後派我來救你們脫離周圍的仇敵，使你們平安過日子。