彼得後書 3:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 但是，我們在等候上帝所應許的新天新地；在那裡，正義常住。

更多版本

當代譯本

¹³ 但我們等候的是上帝應許的新天新地，有公義住在其中。

新譯本

¹³ 但是我們按照他所應許的，等候新天新地，有公義在那裡居住。

中文標準譯本

¹³ 但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

新標點和合本 神版

¹³ 但我們照他的應許，盼望新天新地，有義居在其中。

和合本修訂版

¹³ 但照他的應許，我們等候新天新地，其中有正義常住。

彼得後書 3:13 交叉參考

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

以賽亞書 65:17

上主說：「我要創造新天新地。以往的事都要被遺忘，不留痕跡。

以賽亞書 65:25

狼和羊要在一起吃東西；獅子要像牛一樣吃草；蛇不再傷害人。在錫安—我的聖山上，不再有傷害或邪惡的事。」上主這樣宣布了。

以賽亞書 66:22

「正像我創造的新天新地永遠長存，你們的子孫和你們的名也要長久流傳。

羅馬書 8:21

有一天能擺脫那會朽壞的枷鎖，得以跟上帝的兒女分享光榮的自由。

彼得後書 1:4

這樣，他把他所應許那最大和最寶貴的恩賜給了我們；藉著這恩賜，你們得以逃避世上那毀滅性的慾望，而分享上帝的神性。

啟示錄 21:1

接著，我看見一個新天新地。那先前的天和地不見了，海也消失了。

啟示錄 21:27

但是，那不潔淨、行為可憎或撒謊的，都不能進去；只有名字寫在羔羊生命冊上的才可以進去。