士師記 6:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 上主的靈臨到基甸，他就吹號角，召集亞比以謝族的人跟隨他。

更多版本

當代譯本

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹響號角，號召亞比以謝族的人跟從他。

新譯本

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都應召來跟從他。

中文標準譯本

³⁴ 耶和華的靈臨到基甸身上，於是他吹響號角，亞比以謝人就被召集起來跟隨他。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都聚集跟隨他。

新標點和合本 神版

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都聚集跟隨他。

和合本修訂版

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上；他吹角，亞比以謝族都聚集跟隨他。

士師記 6:34 交叉參考

歷代志上 12:18

上帝的靈感動他們當中的亞瑪賽（「三十勇士」的首領），他喊著說： 大衛啊，我們是你的人！ 耶西的兒子啊，我們站在你這邊！ 祝你和你的盟友都成功！ 你的上帝是你的幫助。 大衛歡迎他們，派他們在他軍隊裡當軍官。

歷代志上 12:19

大衛跟非利士人去攻擊掃羅王的時候，有些瑪拿西支族的戰士來投奔他。事實上，大衛那時並沒有幫助非利士人；因為非利士的頭目們怕大衛會把他們出賣給他從前的主人掃羅，所以他們打發大衛回洗革拉。

歷代志下 24:20

後來，上帝的靈支配耶何耶大祭司的兒子撒迦利亞；他就站在人民看得見他的地方，呼喊說：「上帝問：你們為什麼違背上主的命令而招致災禍？你們離棄了上主，所以他也要離棄你們！」

詩篇 51:11

不要從你面前把我趕走； 不要從我身上召回你神聖的靈。

民數記 10:3

兩支銀號筒都吹起長音的時候，全會眾要集合在聖幕門前，在你的周圍。

羅馬書 13:14

但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！

加拉太書 3:27

你們受洗跟基督合而為一，正像穿上基督，有他的生命。

約書亞記 17:2

約旦河西岸的土地歸給其餘的瑪拿西家族，就是亞比以謝、希勒、亞斯烈、示劍、希弗，和示米大。他們是約瑟兒子瑪拿西家族的男丁，是家族長。

士師記 13:25

當他在瑣拉和以實陶之間、但營的時候，上主的靈開始充滿他。

士師記 14:19

上主的靈突然臨到參孫，使他強壯，他就到亞實基倫，殺了三十個人，把他們剝光，拿他們的禮服給猜出謎語的那些人。事後，他非常生氣，就回父親家裡去。

士師記 15:14

參孫到了利希，非利士人迎著他跑去，對他大聲喊叫。上主的靈突然臨到他，使他強壯；他一掙扎，捆綁著他手臂的繩子就像被火燒過的麻線一樣斷了。

士師記 3:10

上主的靈臨到他，他就作以色列人民的士師。俄陀聶出去打仗；上主把美索不達米亞王交在他手中，使他打勝仗。

士師記 3:27

到以法蓮山區的西伊拉以後，他吹號角召集以色列人上陣，親自率領以色列人民下山，

士師記 6:11

後來，上主的天使來到俄弗拉村，坐在約阿施家的橡樹下；約阿施是亞比以謝族的人。他的兒子基甸正偷偷地在醡酒池打麥子，不讓米甸人知道。

士師記 8:2

基甸告訴他們：「我所能做到的比不上你們所做的；你們以法蓮人所撿拾的葡萄比我們亞比以謝人的上等葡萄好得多呢！

撒母耳記上 10:6

上主的靈要突然支配你；你會跟他們一起受感忘形說話，像是另外一個人。

撒母耳記上 11:6

掃羅聽到這消息，突然被上帝的靈支配，非常忿怒。

撒母耳記上 13:3

約拿單在迦巴殺了非利士人的指揮官；非利士人都聽到這事。掃羅派專差到全國各地，吹號角召集希伯來人出來作戰。

撒母耳記上 16:14

上主的靈離開掃羅；上主差邪靈來折磨他。