士師記 18:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 於是，但支族中有六百人武裝好，離開瑣拉和以實陶。

更多版本

當代譯本

¹¹ 但支派便從瑣拉和以實陶派出六百個帶兵器的人。

新譯本

¹¹ 於是但人的家族中有六百人，帶著兵器從那裡出發，就是從瑣拉和以實陶出發。

中文標準譯本

¹¹ 於是但家族中，佐拉和以實陶有六百人佩帶兵器，從那裡出發了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 於是但族中的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶前往，

新標點和合本 神版

¹¹ 於是但族中的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶前往，

和合本修訂版

¹¹ 於是但族的六百人，各帶兵器，從瑣拉和以實陶出發，

士師記 18:11 交叉參考

約書亞記 15:33

在丘陵的城鎮有：以實陶、瑣拉、亞實拿、

士師記 13:25

當他在瑣拉和以實陶之間、但營的時候，上主的靈開始充滿他。

士師記 18:10

你們到了那裡會發現居民毫無防備；那是一片廣大的土地，物產豐富，什麼都有。上帝已經把它交給你們了。」

士師記 18:12

他們出發，在猶大的基列‧耶琳西邊紮營，因此這地方到現在還叫但營。

士師記 18:16

那時，但支族那六百個武裝好的兵士站在門口。