士師記 14:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 非利士人看見參孫，就派三十個人陪他。

更多版本

當代譯本

¹¹ 眾人看見參孫，就安排了三十個人陪他。

新譯本

¹¹ 眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

中文標準譯本

¹¹ 那裡的人看見參孫，就安排了三十個夥伴陪同他。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

新標點和合本 神版

¹¹ 眾人看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

和合本修訂版

¹¹ 他們看見參孫，就請了三十個人陪伴他。

士師記 14:11 交叉參考

約伯記 41:6

漁夫們能拿牠當貨物論價嗎？ 商人能把牠割碎了出售嗎？

雅歌 5:1

我親愛的，我的新娘， 我進入我的園中， 摘取沒藥和香料， 吃我的蜜房和蜂蜜， 喝我的酒和奶。 情人們哪，吃吧，喝吧， 直到你們陶醉在愛情中！

馬太福音 9:15

耶穌回答：「新郎還在婚宴的時候，賀喜的客人會悲傷嗎？當然不會。可是日子將到，新郎要從他們當中被帶走，那時候他們就要禁食了。

約翰福音 3:29

娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在旁邊聽著，一聽見新郎的聲音就歡喜快樂。同樣，我已經得到了完全的喜樂。

士師記 14:10

他父親到那女子家；參孫按照當時年輕人的習慣，在那裡辦婚宴。

士師記 14:12

參孫對他們說：「我給你們出一個謎語，如果你們能在這七天婚宴期間猜出來，我給你們每人一件上等麻紗衣和一套禮服；

撒母耳記上 10:23

有人跑去把掃羅拉出來，帶他到群眾面前；他比所有的人高出一頭。

撒母耳記上 16:6

他們到的時候，撒母耳看見耶西的兒子以利押，心裡想：「站在上主面前的這個人一定是他所選立的。」