士師記 14 - 中文標準譯本

叁孫的謎語

¹ 參孫下到亭拿，在那裡見到一個女子，是非利士人的女兒。

² 參孫回去告訴父母，說：「我在亭拿見到一個女子，是非利士人的女兒，現在請你們把她給我娶來為妻。」

³ 他的父母對他說：「難道我們族兄弟的女兒中，或者所有的族人中沒有女子嗎？你竟然要到未受割禮的非利士人那裡娶妻。」 參孫對父親說：「請把她給我娶來，因為在我眼中，就她合適。」

⁴ 他的父母不明白這是出於耶和華，耶和華在尋找時機攻擊非利士人。在那段時期，非利士人轄制著以色列。

⁵ 參孫與父母一起下亭拿去，來到了亭拿的葡萄園。忽然有一隻少壯獅子吼叫著向他撲過來，

⁶ 耶和華的靈大大臨到他，他就赤手空拳撕裂了獅子，如同撕裂小山羊。他沒有把所做的事告訴父母。

⁷ 參孫下去與那女子說話，在參孫眼中她很合適。

⁸ 過了一些日子，參孫回去迎娶那女子。他轉往道旁去看那獅子的屍體，發現獅子的屍體裡有一群蜜蜂，還有蜂蜜。

⁹ 他取了一些蜂蜜在手掌裡，然後繼續走，邊走邊吃。他走到父母那裡，把蜂蜜給了他們，他們也吃了，但他沒有告訴他們蜂蜜是從獅子的屍體裡取來的。

¹⁰ 於是，參孫的父親下去見那女子，參孫就照著青年人的慣例，在那裡擺設了宴席。

¹¹ 那裡的人看見參孫，就安排了三十個夥伴陪同他。

¹² 參孫對他們說：「現在讓我給你們出一個謎語吧，如果你們在七天宴席期間能向我解答，我就給你們三十件細麻衣和三十套服裝。

¹³ 如果你們不能向我解答，你們就給我三十件細麻衣和三十套服裝。」 他們對他說：「請你出謎語吧，讓我們聽聽。」

¹⁴ 參孫就對他們說： 「吃的出於吃者， 甜的出於強者。」 三天他們都不能解答那謎語。

¹⁵ 這樣，到了第七天，他們對參孫的妻子說：「你要引誘你的丈夫，讓他向我們解答這謎語，否則我們就放火燒了你和你的父家。你們邀請我們，難道是要搶奪我們，不是吧？」

¹⁶ 參孫的妻子就對丈夫哭鬧，說：「你一定是恨我，並不愛我！你出謎語給我的族人，卻不給我解答。」 參孫對她說：「看哪，我連父母都沒有告訴，怎能告訴你呢？」

¹⁷ 七天宴席期間，她一直對參孫哭鬧。這樣，到了第七天，因她催逼，參孫就告訴了她。於是，她去向自己的族人解答了那謎語。

¹⁸ 在第七天日落之前，那城的人對參孫說： 「有什麼比蜂蜜更甜？ 有什麼比獅子更強？」 參孫對他們說： 「要不是用我的小母牛耕作， 你們絕猜不出我的謎語。」

¹⁹ 耶和華的靈大大臨到參孫，他就下到阿實基倫，擊殺了三十個人，奪走他們的服裝，把那些服裝給了解答謎語的人，然後怒氣發作，回他父家去了。

²⁰ 之後，參孫的妻子歸給了陪同參孫的一個夥伴。