士師記 14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

參孫和亭拿的女人

¹ 有一天，參孫到亭拿；他在那裡看見一個非利士女子。

² 他回家告訴父母：「我在亭拿看見一個非利士女子，請把她娶來作我妻子。」

³ 他父母問他：「你為什麼偏偏要在異族非利士人那裡娶妻呢？難道在我們自己的宗族或同胞當中沒有女子嗎？」 可是參孫對父親說：「我很喜歡她；請把她娶來。」

⁴ 他父母並不知道上主要參孫這樣做，因為上主在找機會敵對非利士人。那時，非利士人統治著以色列。

⁵ 於是，參孫跟父母到亭拿去。他們經過那裡的葡萄園時，他聽見一隻幼獅在向他吼叫。

⁶ 上主的靈突然臨到參孫，他赤手空拳撕裂了那隻獅子，好像在撕一隻小山羊。他並沒有把他所做的事告訴父母。

⁷ 參孫去見那女子，跟她談話；參孫很喜歡她。

⁸ 過了些日子，參孫回來娶她。途中，他轉去看他殺死的獅子，想不到竟在獅子的屍首內發現一群蜜蜂和一些蜂蜜。

⁹ 他挖了一點蜂蜜放在手上，一面走一面吃。然後他到父母那裡，給他們蜂蜜，他們也吃了；但是參孫沒有告訴他們蜂蜜是從獅子的屍首內拿出來的。

¹⁰ 他父親到那女子家；參孫按照當時年輕人的習慣，在那裡辦婚宴。

¹¹ 非利士人看見參孫，就派三十個人陪他。

¹² 參孫對他們說：「我給你們出一個謎語，如果你們能在這七天婚宴期間猜出來，我給你們每人一件上等麻紗衣和一套禮服；

¹³ 如果你們猜不出，你們每人要給我一件上等麻紗衣和一套禮服。」 他們說：「把謎語說出來給我們聽聽吧！」

¹⁴ 參孫說： 食物出自食者； 甜蜜出自強者。 他們想了三天都猜不出來。

¹⁵ 第四天，他們對參孫的妻子說：「你要用計向你丈夫探出謎底來，不然，我們要放火燒你父親全家，連你也燒掉。你們兩人請我們來是要搶我們嗎？」

¹⁶ 於是，參孫的妻子哭哭啼啼在他面前說：「你恨我，不是真的愛我！你出謎語給我的同胞，卻不把謎底告訴我！」 參孫說：「我連自己的父母都沒告訴他們，我怎麼會告訴你呢？」

¹⁷ 他妻子在七天婚宴期間，一直為這件事哭鬧。第七天，參孫經不起妻子糾纏就把謎底告訴了她，她就去告訴非利士人。

¹⁸ 第七天，參孫進臥房以前，城裡的人去見參孫，說： 還有什麼比蜂蜜更甜？ 還有什麼比獅子更強？ 參孫回答： 如果不用我的母牛犁地， 你們絕對猜不出謎底！

¹⁹ 上主的靈突然臨到參孫，使他強壯，他就到亞實基倫，殺了三十個人，把他們剝光，拿他們的禮服給猜出謎語的那些人。事後，他非常生氣，就回父親家裡去。

²⁰ 他的妻子後來嫁給了他的伴郎。