利未記 25:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 「你們中間也許有人要問，第七年休耕，沒有收成，要吃什麼呢？

更多版本

當代譯本

²⁰ 你們可能會問，『第七年不種不收，我們吃什麼？』

新譯本

²⁰ 如果你們問：在第七年我們不耕種，也不收藏我們的出產，我們吃甚麼呢？

中文標準譯本

²⁰ 如果你們說：『看哪，第七年不耕種，也不收獲出產，我們吃什麼呢？』

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃甚麼呢？』

新標點和合本 神版

²⁰ 你們若說：『這第七年我們不耕種，也不收藏土產，吃甚麼呢？』

和合本修訂版

²⁰ 你們若說：『看哪，第七年我們不耕種，也不收藏農作物，我們吃甚麼呢？』

利未記 25:20 交叉參考

列王紀下 7:2

王的侍從對以利沙說：「那是不可能的。即使上主打開天上的窗戶降下五穀也不可能！」 以利沙說：「你一定會親眼看見這事發生，但是你什麼也吃不到。」

歷代志下 25:9

亞瑪謝問神的人：「我已經付給他們的銀子怎麼辦呢？」 神的人說：「上主會賜給你更多！」

以賽亞書 1:2

上主說：「天哪，地呀，都來聽！我—你們的上主這樣宣布：我親自扶養帶大的孩子竟然背叛我。

利未記 25:19

土地會出產穀物，夠你們吃；你們將安居樂業。

利未記 25:4

但是第七年要讓土地完全休息；這一年是獻給上主的。你們不可耕種田園，也不可修整葡萄園。

利未記 25:6

這一年，土地雖然休耕，但是自然出產的土產要給你們作食物。你們的奴僕、婢女、雇工、住在你們中間的外僑、

民數記 11:13

我到哪裡去找那麼多肉給他們吃呢？他們不斷地發牢騷要吃肉！

民數記 11:4

有些外族人跟以色列人同行；他們很想吃肉。以色列人也開始埋怨說：「要是我們有肉吃多好呢！

馬太福音 8:26

耶穌回答：「為什麼這樣害怕？你們的信心太小了！」於是他起來，斥責風和浪，風浪就平靜了。

路加福音 12:29

所以，你們不要掛慮吃什麼，喝什麼，為這些事煩惱。

腓立比書 4:6

你們應該一無掛慮；要在禱告中把你們所需要的告訴上帝，用感謝的心祈求。