利未記 13:59 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁹ 以上是有關衣服發霉的條例。無論是羊毛衣或麻紗衣，是直紗或橫紗的，或是皮革產品，凡有發霉的，都要按照這條例決定潔淨或不潔淨。

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 「羊毛衣、細麻衣、編織品或皮革製品出現黴變時，以上條例可用來鑒定這些衣物是否潔淨。」

新譯本

⁵⁹ 以上是與羊毛衣服或是麻布衣服、編結的或紡織的或任何皮子做的物件有關的發霉律例，可以斷定潔淨，或是不潔淨。

中文標準譯本

⁵⁹ 「以上是痲瘋菌斑的條例，無論它出現在羊絨或細麻的衣物上，經紗緯紗上，還是在任何皮革製品上，用於判定那物件潔淨或不潔淨。」

新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 這就是大痲瘋災病的條例，無論是在羊毛衣服上，麻布衣服上，經上、緯上，和皮子做的甚麼物件上，可以定為潔淨或是不潔淨。

新標點和合本 神版

⁵⁹ 這就是大痲瘋災病的條例，無論是在羊毛衣服上，麻布衣服上，經上、緯上，和皮子做的甚麼物件上，可以定為潔淨或是不潔淨。

和合本修訂版

⁵⁹ 這就是衣服發霉的條例。無論是羊毛衣服，麻布衣服，或是經線、緯線，或任何皮製的物件，都按照這條例宣佈為潔淨或不潔淨。

利未記 13:59 交叉參考

利未記 13:47

無論是羊毛衣或麻紗衣，是直紗或橫紗的，是皮革或皮革的產品，若發霉，

利未記 13:58

如果他洗那東西，霉也消失了，他要再洗一次，這樣那東西在禮儀上就潔淨了。

利未記 14:1

上主把有關痲瘋病潔淨後的條例頒布給摩西。病人被宣布潔淨那一天，人要帶他到祭司那裡。

利未記 14:32

這是那患痲瘋病、但買不起潔淨禮所該獻的祭物的人應該遵行的條例。

利未記 14:57

這些條例要作為決定潔淨和不潔淨的根據。

利未記 15:31

上主吩咐摩西要用這種方法使以色列人不犯不潔淨的條例，免得他們玷汙了他們營中的聖幕。他們玷汙聖幕一定死亡。

利未記 15:32

以上是有關男子患遺漏症或遺精、

民數記 30:16

這是上主交給摩西有關住在父親家裡的未婚女子或已婚婦人許願的條例。

民數記 36:13

以上是上主在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原、藉著摩西傳給以色列人的規例和條文。

民數記 5:29

這是丈夫猜忌、懷疑妻子不貞的法律。那女人要站在祭壇前面，祭司要執行這儀式。