利未記 13:59 - 新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 這就是大痲瘋災病的條例，無論是在羊毛衣服上，麻布衣服上，經上、緯上，和皮子做的甚麼物件上，可以定為潔淨或是不潔淨。

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 「羊毛衣、細麻衣、編織品或皮革製品出現黴變時，以上條例可用來鑒定這些衣物是否潔淨。」

新譯本

⁵⁹ 以上是與羊毛衣服或是麻布衣服、編結的或紡織的或任何皮子做的物件有關的發霉律例，可以斷定潔淨，或是不潔淨。

中文標準譯本

⁵⁹ 「以上是痲瘋菌斑的條例，無論它出現在羊絨或細麻的衣物上，經紗緯紗上，還是在任何皮革製品上，用於判定那物件潔淨或不潔淨。」

新標點和合本 神版

⁵⁹ 這就是大痲瘋災病的條例，無論是在羊毛衣服上，麻布衣服上，經上、緯上，和皮子做的甚麼物件上，可以定為潔淨或是不潔淨。

和合本修訂版

⁵⁹ 這就是衣服發霉的條例。無論是羊毛衣服，麻布衣服，或是經線、緯線，或任何皮製的物件，都按照這條例宣佈為潔淨或不潔淨。

利未記 13:59 交叉參考

利未記 13:47

「染了大痲瘋災病的衣服，無論是羊毛衣服、是麻布衣服，

利未記 13:48

無論是在經上、在緯上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的甚麼物件上，

利未記 13:58

所洗的衣服，或是經，或是緯，或是皮子做的甚麼物件，若災病離開了，要再洗，就潔淨了。」

利未記 14:1

耶和華曉諭摩西說：「

利未記 14:2

長大痲瘋得潔淨的日子，其例乃是這樣：要帶他去見祭司；

利未記 14:32

這是那有大痲瘋災病的人、不能將關乎得潔淨之物預備夠數的條例。」

利未記 14:57

指明何時為潔淨，何時為不潔淨。這是大痲瘋的條例。

利未記 15:31

「你們要這樣使以色列人與他們的污穢隔絕，免得他們玷污我的帳幕，就因自己的污穢死亡。」

利未記 15:32

這是患漏症和夢遺而不潔淨的，

民數記 30:16

這是丈夫待妻子，父親待女兒，女兒年幼、還在父家，耶和華所吩咐摩西的律例。

民數記 36:13

這是耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面－藉着摩西所吩咐以色列人的命令典章。

民數記 5:29

「妻子背着丈夫行了污穢的事，