列王紀下 19:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 上主啊，我們知道，亞述歷代君王把許多國家夷為平地，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王確實掃滅列國，使他們的土地荒涼，

新譯本

¹⁷ 耶和華啊！亞述列王真的曾毀壞列國和它們的領土，

中文標準譯本

¹⁷ 耶和華啊，亞述列王確實使各國和它們的國土荒廢，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

和合本修訂版

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒蕪，

列王紀下 19:17 交叉參考

列王紀下 16:9

提革拉‧比列色答應了亞哈斯的請求，率領軍隊去攻打大馬士革，攻下了那城，把利汛王殺了，並且把人民擄到吉珥。

列王紀下 17:24

亞述皇帝從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人民到撒馬利亞各城市，代替被擄的以色列人。亞述人佔據了這些城市，住在那裡。

列王紀下 17:6

也就是何細亞在位的第九年，亞述皇帝攻下撒馬利亞，把以色列人擄到亞述去，安置在哈臘城、歌散區的哈博河附近，和米底亞人的城市。

列王紀下 18:33

你們見過有哪一國的神明拯救過本國脫離亞述皇帝的手嗎？

列王紀下 19:16

上主啊，求你垂聽我們的禱告。上主啊，看顧我們！請聽聽西拿基立所說侮辱你—永生上帝的話。

列王紀下 19:18

焚燒了各國的神明—其實它們不是神，只是人用木頭石頭造成的偶像。

列王紀下 19:37

有一天，他在廟裡拜他的神尼斯洛的時候，他的兩個兒子，亞得米勒和沙利色，弒殺了他，逃到亞拉臘去；另一個兒子以撒哈頓繼承他作皇帝。

列王紀下 9:8

所有亞哈的家人和後代都得死；我要從以色列除掉他家族所有的男人，無論自由或不自由的，都要除盡。

歷代志上 5:26

因此上帝使亞述皇帝普勒（又叫提革拉‧比列色）來侵略他們。普勒皇帝俘虜了呂便、迦得，和東瑪拿西支族的人，把他們永久安置在哈臘、哈博、哈拉，和歌散河邊。

約伯記 9:2

是的，這道理我都知道； 但人在上帝面前怎能勝訴呢？

以賽亞書 5:9

我聽見上主—萬軍的統帥這樣說：「這些豪華大廈都要荒廢，無人居住。

耶利米書 26:15

不過你們要知道：如果你們殺害我，你們和這城，以及城裡的居民，都要償付殺害無辜者的血債，因為我是由上主差遣來警告你們的。」

但以理書 2:47

王說：「因為你解釋了這奧祕，我知道你的上帝是眾神中最偉大的神，是萬王之主，是啟示奧祕的上帝。」

馬太福音 14:33

船上的門徒都向他下拜，說：「你真是上帝的兒子。」

路加福音 22:59

大約再過了一個鐘頭，另一個人一口咬定說：「毫無疑問，這個人跟他是一夥的，因為他也是加利利人！」

使徒行傳 4:27

果然這樣，希律和龐修‧彼拉多在本城跟外邦人和以色列人勾結，要攻擊你神聖的僕人耶穌，就是你所選立的基督。

哥林多前書 14:25

隱密的意念顯露出來，他就不得不俯伏敬拜上帝，承認說：「上帝實在與你們同在。」