列王紀下 19:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王確實掃滅列國，使他們的土地荒涼，

新譯本

¹⁷ 耶和華啊！亞述列王真的曾毀壞列國和它們的領土，

中文標準譯本

¹⁷ 耶和華啊，亞述列王確實使各國和它們的國土荒廢，

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

和合本修訂版

¹⁷ 耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒蕪，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 上主啊，我們知道，亞述歷代君王把許多國家夷為平地，

列王紀下 19:17 交叉參考

列王紀下 16:9

亞述王應允了他，就上去攻打大馬士革，將城攻取，殺了利汛，把居民擄到吉珥。

列王紀下 17:24

亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人來，安置在撒馬利亞的城邑，代替以色列人；他們就得了撒馬利亞，住在其中。

列王紀下 17:6

何細亞第九年亞述王攻取了撒馬利亞，將以色列人擄到亞述，把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊，並米底亞人的城邑。

列王紀下 18:33

列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？

列王紀下 19:16

耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生上帝的話。

列王紀下 19:18

將列國的神像都扔在火裏；因為它本不是神，乃是人手所造的，是木頭石頭的，所以滅絕它。

列王紀下 19:37

一日在他的神尼斯洛廟裏叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。

列王紀下 9:8

亞哈全家必都滅亡，凡屬亞哈的男丁，無論是困住的、自由的，我必從以色列中剪除，

歷代志上 5:26

故此，以色列的上帝激動亞述王普勒和亞述王提革拉‧毗列色的心，他們就把呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人擄到哈臘、哈博、哈拉與歌散河邊，直到今日還在那裏。

約伯記 9:2

我真知道是這樣； 但人在上帝面前怎能成為義呢？

以賽亞書 5:9

我耳聞萬軍之耶和華說： 必有許多又大又美的房屋 成為荒涼，無人居住。

耶利米書 26:15

但你們要確實地知道，若把我治死，就使無辜人的血歸到你們和這城，並其中的居民了；因為耶和華實在差遣我到你們這裏來，將這一切話傳與你們耳中。」

但以理書 2:47

王對但以理說：「你既能顯明這奧祕的事，你們的上帝誠然是萬神之神、萬王之主，又是顯明奧祕事的。」

馬太福音 14:33

在船上的人都拜他，說：「你真是上帝的兒子了。」

路加福音 22:59

約過了一小時，又有一個人極力地說：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」

使徒行傳 4:27

希律和本丟‧彼拉多，外邦人和以色列民，果然在這城裏聚集，要攻打你所膏的聖僕耶穌，

哥林多前書 14:25

他心裏的隱情顯露出來，就必將臉伏地，敬拜上帝，說：「上帝真是在你們中間了。」