列王紀下 13:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 以利沙吩咐王：「你去拿弓和箭來。」約華施就拿了來。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 以利沙對王說：「取弓箭來。」王便取來弓箭。

新譯本

¹⁵ 以利沙對他說：“拿弓箭來！”他就把弓箭拿給他。

中文標準譯本

¹⁵ 以利沙對王說：「把弓箭拿來！」他就拿來了弓箭。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 以利沙對他說：「你取弓箭來。」王就取了弓箭來；

新標點和合本 神版

¹⁵ 以利沙對他說：「你取弓箭來。」王就取了弓箭來；

和合本修訂版

¹⁵ 以利沙對他說：「把弓箭拿來。」王就拿了弓箭來。

列王紀下 13:15 交叉參考

列王紀下 13:14

以利沙先知患了絕症；當他快死的時候，以色列的約華施王去探望他，一面哭一面喊：「我父啊，我父啊！以色列堅強的保護者啊！」

列王紀下 13:16

以利沙要他準備開弓，王照著做了。以利沙把手放在王的手上，

使徒行傳 21:11

他來看我們，拿起保羅的腰帶，把自己的手腳綁了起來，說：「聖靈這麼說：這腰帶的主人會在耶路撒冷受猶太人這樣的捆綁，然後被交給外邦人。」