列王紀上 22:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 於是，亞哈王命令一個官員：「把米該雅抓起來，送他到亞們市長和約阿施王子那裡，

更多版本

當代譯本

²⁶ 以色列王下令說：「把米該雅交給亞們總督和約阿施王子，

新譯本

²⁶ 以色列王說：“把米該雅帶回去，交給市長亞們和王的兒子約阿施，

中文標準譯本

²⁶ 以色列王說：「把米該亞帶走，押回城主亞門和王子約阿施那裡，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說

新標點和合本 神版

²⁶ 以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說

和合本修訂版

²⁶ 以色列王說：「把米該雅帶走，交回給亞們市長和約阿施王子。

列王紀上 22:26 交叉參考

列王紀上 22:25

米該雅回答：「你跑到隱密的小房間躲藏起來那一天，你就會知道了。」

列王紀上 22:27

吩咐他們把米該雅關在監獄裡，只給他一些餅和水維生，等到我平安回來。」

列王紀上 22:9

於是，亞哈召來一個宮廷官員，要他立刻去把米該雅找來。

列王紀下 1:9

於是，王派一個軍官帶領五十名隨從去捉拿以利亞。那軍官找到以利亞，他正坐在一座山丘上，就對他說：「神的人哪，王命令你下來！」

歷代志下 18:26

吩咐他們把米該雅關在監獄裡，只給他一些餅和水維生，等到我平安回來。」

耶利米書 36:26

反而命令太子耶拉默和亞斯列的兒子西萊雅和亞伯疊的兒子示利米雅來逮捕我和我的祕書巴錄。可是上主已經把我們藏了起來。

馬太福音 5:12

要歡喜快樂，因為在天上將有豐富的獎賞為你們保存著；從前的先知也同樣受過人的迫害。」

馬太福音 5:25

「假如有人要控告你，把你拉上法庭，你該趁著還沒有到法庭之前跟他和解。不然，等到進了法庭，他就要把你交給法官，法官把你交給法警，關進監獄。

使徒行傳 24:25

保羅又談論關於良善、節制、將來的審判等教訓；腓力斯覺得很恐懼，對保羅說：「你現在去吧，等我有空再叫你來。」