列王紀上 22:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 米該雅回答：「你跑到隱密的小房間躲藏起來那一天，你就會知道了。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 米該雅說：「你躲進密室的那天就知道了。」

新譯本

²⁵ 米該雅說：“你進密室躲藏的那一天，就必看見了。”

中文標準譯本

²⁵ 米該亞說：「看吧，當你進內室躲藏的那一天，你就看見了！」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

新標點和合本 神版

²⁵ 米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

和合本修訂版

²⁵ 米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」

列王紀上 22:25 交叉參考

列王紀上 20:30

生還的兵士都逃進亞弗城；城牆倒塌下來，又壓死了兩萬七千人。 便‧哈達也逃進城裡，藏在一間屋子的後房。

列王紀上 22:26

於是，亞哈王命令一個官員：「把米該雅抓起來，送他到亞們市長和約阿施王子那裡，

列王紀下 9:2

到了那裡，你就找約沙法的兒子，寧示的孫子耶戶，帶他離開他的同伴，到一間沒有人的內房去，

耶利米書 23:15

所以，關於耶路撒冷的先知們，我—上主、萬軍的統帥這樣說： 我要使他們吃苦果，喝毒水， 因為他們在全國散播不敬虔的風氣。

耶利米書 32:8

於是，正像上主說的，我的堂兄弟哈拿默到監獄來看我，要求我購買他的田地。於是我知道，上主的確對我說過這話。

阿摩司書 7:17

所以上主這樣說：『你的妻子將在城裡當娼妓；你的兒女都要在戰場上死亡。你的土地會被瓜分；你本人要死在異鄉。以色列人要被趕出本土，流亡國外。』」

民數記 31:8

包括米甸的五個王—以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴。他們也殺了比珥的兒子巴蘭。

彼得後書 2:1

從前有假先知在以色列民間出現；同樣也將有假教師在你們當中出現。他們偷偷地輸入毀滅性的異端，不承認救贖他們的主宰，迅速地自取滅亡。

啟示錄 19:20

那獸被俘了；在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。（這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。）那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。