列王紀上 18:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 以利亞用這些石頭重新造了敬拜上主的祭壇，在祭壇四周挖了溝，約可容納十四公升的種子。

更多版本

當代譯本

³² 以利亞就奉耶和華的名用那些石頭築了一座祭壇，又在壇的周圍挖了一條能盛十五升穀種的溝，

新譯本

³² 以利亞奉耶和華的名用這些石頭築了一座壇，在壇的四周挖溝，可容十四公升種籽，

中文標準譯本

³² 以利亞用這些石頭以耶和華的名築了一座祭壇，又在祭壇四圍挖了一條可容下二斗穀物的溝渠。

新標點和合本 上帝版

³² 用這些石頭為耶和華的名築一座壇，在壇的四圍挖溝，可容穀種二細亞，

新標點和合本 神版

³² 用這些石頭為耶和華的名築一座壇，在壇的四圍挖溝，可容穀種二細亞，

和合本修訂版

³² 以利亞用這些石頭為耶和華的名築一座壇，在壇的四圍挖溝，可容納二細亞穀種。

列王紀上 18:32 交叉參考

創世記 12:7

上主向亞伯蘭顯現，對他說：「我要把這片土地賜給你的後代。」亞伯蘭在那裡為向他顯現的上主建了一座祭壇。

列王紀上 18:33

然後，他把柴放在壇上，把牛切成塊，放在柴上。他吩咐說：「挑四桶水來，倒在祭物和柴上面。」他們照做了。

列王紀上 18:35

水流到壇的四周，溝裡滿了水。

哥林多前書 10:31

那麼，你們無論做什麼，或吃或喝，都要為榮耀上帝而做。

歌羅西書 3:17

無論做什麼，說什麼，你們都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父上帝。

士師記 21:4

第二天清早，人民起來，在那裡築一座祭壇，獻上燒化祭和平安祭。

士師記 6:24

基甸就在那裡為上主築了一座祭壇，稱它為「上主賜平安」。這祭壇仍然在亞比以謝族的俄弗拉。

士師記 6:26

你要在這山丘上為上主—你的上帝築一座整齊妥當的祭壇，用你砍倒的亞舍拉木柱當柴火，把第二頭公牛放在上面作燒化祭燒掉。」

撒母耳記上 7:17

出巡以後，他都回到家鄉拉瑪，在那裡作士師。他在拉瑪為上主築了一座祭壇。

撒母耳記上 7:9

撒母耳宰了一隻小羊作全牲的燒化祭獻給上主。他祈求上主幫助以色列；上主應允了他的禱告。