出埃及記 30:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 要奉獻這一切，使它們完全聖化；凡接觸到的人或物都會被神聖的威力所傷。

更多版本

當代譯本

²⁹ 你要使這一切聖潔，成為至聖之物。凡碰到它們的都會聖潔。

新譯本

²⁹ 你要使它們成聖，使它們成為至聖；凡是觸著它們的，都要成聖。

中文標準譯本

²⁹ 你要把它們分別為聖，它們就成為至聖的；所有碰它們的也都分別為聖了。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 要使這些物成為聖，好成為至聖；凡挨着的都成為聖。

新標點和合本 神版

²⁹ 要使這些物成為聖，好成為至聖；凡挨着的都成為聖。

和合本修訂版

²⁹ 你要使這些分別為聖，成為至聖；凡觸摸它們的都成為聖。

出埃及記 30:29 交叉參考

出埃及記 29:37

你要每天這樣做，一連七天，使祭壇完全成聖。凡接觸到祭壇的人或物都會被神聖的威力所傷。」

出埃及記 30:28

獻燒化祭的壇和一切器具，以及洗滌的盆和盆座。

出埃及記 30:30

要給亞倫和他的兒子們塗聖油，封立他們作祭司事奉我。

出埃及記 40:10

然後用聖油塗抹祭壇和一切器具，使它們全然成聖。

利未記 6:18

亞倫後代的男子都可以吃這用火焚燒的祭物，是他們世世代代應得的份。其他的人觸摸到這火祭都會受到神聖威力的傷害。

利未記 8:10

摩西拿聖油塗抹上主的聖幕和裡面所有的陳設，這樣，他把一切完全奉獻給上主了。

利未記 8:11

他也用膏油在祭壇和壇的用具上面灑了七次，在洗滌盆和盆座上面灑了七次，為要把這些東西都奉獻給上主。

民數記 7:1

摩西搭好了上主聖幕的那天，他用聖油塗抹聖幕和其中的器具、祭壇，和所有的附件，把它們奉獻給上主。

馬太福音 23:17

你們這些瞎眼的傻子！試問金子重要呢？還是使金子成為聖物的聖殿重要呢？

馬太福音 23:19

你們這班瞎子啊！究竟供物重要呢？還是使供物成聖的祭壇重要呢？