傳道書 5:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 在這世上我看見一件可悲的事：有人累積財富，反而害了自己。

更多版本

當代譯本

¹³ 我看到日光之下有一件可悲的事：有人積攢財寶，反而害了自己。

新譯本

¹³ 我看見日光之下有一令人痛心的憾事，就是財主積聚財富，反受其害。

中文標準譯本

¹³ 我看到在日光之下有一件令人痛心的悲苦之事：財主所積存的財富導致了他的悲苦，

新標點和合本 上帝版

¹³ 我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。

新標點和合本 神版

¹³ 我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。

和合本修訂版

¹³ 我見日光之下有一件令人憂傷的禍患，就是財主積存財富，反害自己。

傳道書 5:13 交叉參考

創世記 14:16

奪回被搶走的一切，又搶救了他姪兒羅得和他所有的財物，以及婦女和其他被擄去的人。

創世記 19:14

於是，羅得去找他女兒的未婚夫，告訴他們：「趕快離開，上主要毀滅這城。」但是他們都以為他在開玩笑。

創世記 19:26

羅得的妻子回頭觀看，就變成一根鹽柱。

約伯記 20:20

因為他的貪慾沒有止境， 他所喜歡的東西一樣也不能保留。

箴言 1:19

打家劫舍的人往往自己喪命；以竊奪為生的人所遭遇的正是這樣。

箴言 1:32

無知的人因拒絕智慧而喪命；愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

箴言 11:4

面臨死亡，財富無用； 唯有誠實能救援生命。

箴言 23:4

要聰明些，不要耗盡心力追求財富。

箴言 27:24

因為財富不能永保，冠冕也不能長存。

傳道書 4:8

有人孑然一身，沒有兒子，也沒有兄弟，卻整天勞碌，從來不滿足於自己所擁有的財富。他辛辛苦苦，不敢享受，到底是為誰呢？這也是空虛，也是不幸。

傳道書 5:14

經營不善使他喪失一切，結果他沒有遺產可留給子孫。

傳道書 8:9

我專心觀察世上發生的事時，我看見了這一切。一些人有權力，另一些人得在他們下面受苦。

以賽亞書 2:20

那日子來臨的時候，他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像，扔給老鼠和蝙蝠。

西番雅書 1:18

在上主發怒的日子，連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界；他要徹底消滅世上的人。

路加福音 16:19

「從前有一個財主，每天穿著華麗的衣服，過著窮奢極侈的生活。

路加福音 19:8

撒該站起來對主說：「主啊，我要把我財產的一半分給窮人；如果我欺詐過誰，我就還他四倍。」