傳道書 5:13 - 和合本修訂版

¹³ 我見日光之下有一件令人憂傷的禍患，就是財主積存財富，反害自己。

更多版本

當代譯本

¹³ 我看到日光之下有一件可悲的事：有人積攢財寶，反而害了自己。

新譯本

¹³ 我看見日光之下有一令人痛心的憾事，就是財主積聚財富，反受其害。

中文標準譯本

¹³ 我看到在日光之下有一件令人痛心的悲苦之事：財主所積存的財富導致了他的悲苦，

新標點和合本 上帝版

¹³ 我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。

新標點和合本 神版

¹³ 我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 在這世上我看見一件可悲的事：有人累積財富，反而害了自己。

傳道書 5:13 交叉參考

創世記 14:16

他把一切被擄掠的財物奪回，也把他姪兒羅得和他的財物，以及人和婦女都奪回來。

創世記 19:14

羅得出去，告訴娶了他女兒的女婿們說：「起來，離開這地方，因為耶和華要毀滅這城。」他的女婿們卻以為他說的是笑話。

創世記 19:26

羅得的妻子在他後邊回頭一看，就變成了一根鹽柱。

約伯記 20:20

「他的肚腹不知安逸， 所貪戀的連一樣也不放過，

箴言 1:19

凡靠暴力歛財的，所行之路都是如此， 這種念頭必奪去自己的生命。

箴言 1:32

愚蒙人背道，害死自己， 愚昧人安逸，自取滅亡。

箴言 11:4

遭怒的日子錢財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

箴言 23:4

不要勞碌求富， 要有聰明來節制。

箴言 27:24

因為財富不能永留， 冠冕豈能存到萬代？

傳道書 4:8

有人孤單無雙，無子無兄弟，竟勞碌不息，眼目也不以財富為滿足。他說：「我勞碌，自己卻不享福，到底是為了誰呢？」這也是虛空，是極沉重的擔子。

傳道書 5:14

他因遭遇不幸，財產盡失；他生了兒子，手裏卻一無所有。

傳道書 8:9

這一切我都見過，我專心考察日光之下所發生的一切事，有時這人管轄那人，令他受害。

以賽亞書 2:20

到那日，人必將造來敬拜的金偶像、銀偶像 拋給田鼠和蝙蝠。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救自己； 耶和華妒忌的火必燒滅全地， 要向地上所有的居民施行可怕的毀滅。

路加福音 16:19

「有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。

路加福音 19:8

撒該站著對主說：「主啊，我把所有的一半給窮人；我若勒索了誰，就還他四倍。」