以賽亞書 7:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 到了兒子知道辨別是非、棄惡擇善的時候，他要以乳和蜜為食物。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他將吃乳酪和蜂蜜，一直到他能棄惡擇善之時。

新譯本

¹⁵ 到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃乳酪和蜂蜜。

中文標準譯本

¹⁵ 到他懂得棄惡擇善的時候，他必吃乳酪與蜂蜜。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃奶油與蜂蜜。

新標點和合本 神版

¹⁵ 到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃奶油與蜂蜜。

和合本修訂版

¹⁵ 到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃乳酪與蜂蜜。

以賽亞書 7:15 交叉參考

創世記 18:8

他拿來乳酪、牛奶，和牛肉，把食物擺在他們面前，親自在樹下招待他們；他們就吃了。

詩篇 51:5

我一出母胎便是邪惡； 出生之日就充滿了罪。

以賽亞書 7:22

牠們的奶也足夠供養他。凡是在這次國難中殘存的人都會有乳與蜜可吃。

阿摩司書 5:15

要嫉惡如仇，喜愛良善，在法庭上伸張正義。這樣，也許上主—萬軍的統帥上帝會對這國家的殘存之民顯仁慈。

馬太福音 3:4

約翰穿著駱駝毛的衣服，腰間繫著皮帶；吃的是蝗蟲和野蜜。

路加福音 1:35

天使回答：「聖靈要降臨到你身上；至高上帝的權能要庇蔭你。因此，那將誕生的聖嬰要被稱為上帝的兒子。

路加福音 2:40

孩子漸漸長大，健壯而有智慧；上帝的恩寵與他同在。

路加福音 2:52

耶穌的身體和智慧一齊增長，深得上帝和人的喜愛。

羅馬書 12:9

愛人要真誠。要厭棄邪惡，持守良善。

申命記 1:39

「接著，上主對我們說：『那些今天還不能分辨是非的小孩子，你們以為會被敵人擄去的，反而要進入那塊土地。他們要佔領那塊土地；我要把它賜給他們。