以賽亞書 62:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 耶路撒冷啊，在你的城牆上， 我要派駐守望者。 白天黑夜，他們都不可緘默； 他們要使上主記得他的應許， 不讓他忘了他們。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶路撒冷啊， 我已在你城牆上設立守望者。 他們晝夜不停地禱告。 呼求耶和華的人啊， 你們不可歇息，

新譯本

⁶ 耶路撒冷啊！我在你的城牆上設立了守望的人； 他們晝夜都不緘默； 提耶和華之名的啊！你們不要靜止。

中文標準譯本

⁶ 耶路撒冷啊！ 我在你城牆上指派了守望的， 他們整日整夜一直不靜默。 記念耶和華的啊！ 你們不要靜息，

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶路撒冷啊， 我在你城上設立守望的， 他們晝夜必不靜默。 呼籲耶和華的，你們不要歇息，

新標點和合本 神版

⁶ 耶路撒冷啊， 我在你城上設立守望的， 他們晝夜必不靜默。 呼籲耶和華的，你們不要歇息，

和合本修訂版

⁶ 耶路撒冷啊， 我在你城牆上設立守望者， 他們晝夜不停地呼喊。 呼求耶和華的啊，你們不要歇息，

以賽亞書 62:6 交叉參考

創世記 32:12

求你記住你自己的諾言，你應許我事事順利，要賜給我多子多孫，像海灘的沙粒，多得沒有人能夠數算。」

創世記 32:26

那人說：「天快亮了，放我走吧！」 雅各回答：「你不祝福我，我就不放你走！」

歷代志下 8:14

他按照他父親大衛的規定分派祭司和利未人每天的工作；利未人協助祭司一同唱詩和擔任其他工作。他也遵照神的人大衛的命令把聖殿守衛分區組織起來，使他們每天在各城門執行任務。

詩篇 122:7

願你城裡有和平； 願你宮裡有安全。

詩篇 74:18

上主啊，求你記得你的仇敵嘲笑你； 求你記得不虔的人輕視你。

詩篇 74:2

求你記得你古時揀選的子民， 你所贖回、屬於你自己的部族； 求你記得你曾居住的錫安山。

雅歌 3:3

城裡巡邏的守夜者遇見了我， 我問他們：你們遇見我的愛人沒有？

雅歌 5:7

城裡巡邏的守夜者遇見了我； 他們擊打我，把我打傷了； 守衛城牆的人奪走我的披肩。

以賽亞書 43:26

讓我們同上法庭，你可以控訴； 你儘管提出案情，證明你有理。

以賽亞書 49:16

耶路撒冷啊，我絕不會忘記你； 我把你的名字刻在手心上。

以賽亞書 52:8

看哪，城上的守望者高聲呼喊； 他們一齊歡呼！ 他們要親眼看見， 上主回到錫安了。

以賽亞書 56:10

他說：「所有的守望者都瞎了眼；他們本應該警告我的子民，但是他們茫然無知。他們是一群不會吠的狗，只會躺下來睡覺做夢！

以賽亞書 62:1

我要發言鼓勵耶路撒冷； 我絕不緘默，直到它獲救， 直到公義像太陽照耀， 救恩像火把燃燒。

耶利米書 14:21

求你記得你自己的應許，不要厭棄我們； 求你不使耶路撒冷—你光輝的寶座蒙羞； 求你不廢除你與我們所立的約。

耶利米書 6:17

上主又為他們指派守望者，替他們聽警報的角聲，但是他們說：「我們不聽！」

耶利米哀歌 5:1

上主啊，求你記得我們的遭遇， 鑒察我們所受的恥辱。

耶利米哀歌 5:20

你為什麼長久遺棄我們？ 你幾時再記起我們呢？

路加福音 18:39

在他前頭走的人責備他，叫他不要作聲。他卻更大聲地喊叫：「大衛之子啊，可憐我吧！」

使徒行傳 10:31

說：『哥尼流！上帝垂聽了你的禱告，也記得你所做的賙濟。

使徒行傳 10:4

他注目看著天使，非常驚惶，就說：「主啊，什麼事？」 天使說：「上帝已經聽了你的禱告，也看見你所做的賙濟。

哥林多前書 12:28

在教會裡，上帝使人各得其所；他所安排的：第一是使徒，第二是先知，第三是教師；其次是行神蹟的，再次是有治病能力的；此外還有能夠幫助別人、能夠管理事務、能夠講靈語的。

帖撒羅尼迦前書 5:17

常常禱告，

希伯來書 13:17

要服從帶領你們的人，聽他們的話。他們常常看顧你們的靈魂，因為他們將來要向上帝交帳。你們聽從他們，他們就會高高興興工作，否則，他們會灰心，這對你們又有什麼益處呢？

啟示錄 6:10

他們高聲呼喊：「神聖而信實的主宰啊！什麼時候你才審判地上的人、為我們所流的血伸冤呢？」