以賽亞書 62:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們不讓上主休息， 直到他重建耶路撒冷， 使它成為萬國所稱頌的城。

更多版本

當代譯本

⁷ 要常常敦促祂， 直到祂建立耶路撒冷， 使耶路撒冷得到普世的讚美。

新譯本

⁷ 你們也不要讓　神靜止，直至他建立耶路撒冷， 等到他使耶路撒冷在地上成為受人讚美的城。

中文標準譯本

⁷ 也不要讓他靜息， 直到他堅立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上成為受人讚美的。

新標點和合本 上帝版

⁷ 也不要使他歇息， 直等他建立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上成為可讚美的。

新標點和合本 神版

⁷ 也不要使他歇息， 直等他建立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上成為可讚美的。

和合本修訂版

⁷ 也不要使他歇息， 直等他建立耶路撒冷， 使耶路撒冷在地上為人所讚美。

以賽亞書 62:7 交叉參考

詩篇 122:6

要為耶路撒冷求和平： 願愛你的人都興旺。

以賽亞書 49:16

耶路撒冷啊，我絕不會忘記你； 我把你的名字刻在手心上。

以賽亞書 60:18

你境內不再聽見凶暴的聲音； 你的國土不再遭蹂躪。 我要像城牆衛護你； 你要因我的拯救讚美我。

以賽亞書 61:11

正像種子發芽生長， 至高的上主要拯救他的子民； 萬國都要頌讚他。

耶利米書 33:9

耶路撒冷要使我快樂，受尊重，享榮耀。當世界各國聽到我賜福給耶路撒冷人民，使這城重新繁榮時，都會驚惶戰慄。」

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」