以賽亞書 52:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上主要運用神聖的力量拯救他的子民； 普天下的人都將看到我們上帝的救恩。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華向萬國施展祂的聖臂， 普天下將看見我們上帝的救恩。

新譯本

¹⁰ 耶和華在萬國的眼前， 顯露他的聖臂， 地極的人必看見 我們　神的拯救。

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華在萬國的眼前顯露他神聖的膀臂， 地極都看見我們神的救恩。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華在萬國眼前露出聖臂； 地極的人都看見我們上帝的救恩了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華在萬國眼前露出聖臂； 地極的人都看見我們神的救恩了。

和合本修訂版

¹⁰ 耶和華在萬國眼前露出聖臂， 地的四極都要看見我們上帝的救恩。

以賽亞書 52:10 交叉參考

約伯記 40:9

你像我一樣強大嗎？ 你能像我一樣發隆隆雷聲嗎？

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

詩篇 67:2

求你使全世界知道你的旨意， 萬國知道你的救恩。

以賽亞書 11:9

在錫安—上帝的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡； 正如海洋充滿了水， 大地將充滿對上主的認識。

以賽亞書 25:9

那時候，人人要說：「他的確是我們的上帝，我們一向信靠他；他拯救了我們。他是上主，我們一向信靠他。我們要歡喜快樂，因為他已經拯救了我們。」

以賽亞書 30:30

上主要使每一個人都聽到他威嚴的聲音；他要用火焰、烏雲、冰雹，和豪雨使人知道他的震怒。

以賽亞書 33:13

遠方的人哪，你們要看我所做的一切；近處的人哪，你們要承認我的權能。」

以賽亞書 40:5

那時候，上主的榮耀要顯示出來； 全人類都要看見。 上主這樣宣布了。

以賽亞書 45:22

全世界的人哪， 你們歸向我就得救。 我是上帝，再沒有別的。

以賽亞書 48:20

從巴比倫逃出來吧！ 自由地離開吧！ 大聲報導這好消息； 到天涯海角去傳揚： 上主已經救贖他的僕人以色列！

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

以賽亞書 51:9

上主啊，醒起來幫助我！ 像古時候一樣， 用你的大能來拯救我！ 是你把海怪拉哈伯剁成碎片， 是你刺殺了戾龍。

以賽亞書 53:1

他的子民回答： 誰會相信我們的傳報？ 上主的大能向誰顯示呢？

以賽亞書 59:16

他驚訝竟然沒有人幫助被欺壓的人。因此，他要用自己的力量拯救他們，使他們得勝。

以賽亞書 62:1

我要發言鼓勵耶路撒冷； 我絕不緘默，直到它獲救， 直到公義像太陽照耀， 救恩像火把燃燒。

以賽亞書 63:5

我驚訝，為什麼沒有人來幫助我，來支持我呢？我的忿怒使我更堅強；我親自打了勝仗。

彌迦書 5:4

他來臨的時候，要像牧人照顧羊群；他要以上主所賜的大能，奉上主—他上帝的威嚴統治他的子民。他的子民要安享太平，因為全世界的人都承認他偉大；

路加福音 2:30

我已親眼看見你的拯救，

路加福音 3:6

全人類都要看見上帝的救恩。

使徒行傳 13:47

因為主已經吩咐我們說： 我已經指定你們作外邦人的光， 要你們把拯救帶到天涯海角。」

約書亞記 4:24

由於這件事，天下萬民都會知道上主的能力強大，而你們更要永遠敬畏上主—你們的上帝。」

啟示錄 14:6

我又看見另一個天使在空中飛著；他有永恆的福音要向世上各國家、各部落、各民族，和說各種語言的人宣布。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你？ 誰不頌讚你的名？ 只有你是神聖的。 萬國都要來，在你面前敬拜， 因為你公義的作為已經彰顯出來。