以西結書 42:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 有圍牆圍著這塊兩百五十公尺正方形的地。這道圍牆把聖地和俗地隔開。

更多版本

當代譯本

²⁰ 他量了聖殿的四圍，四圍有一道牆，長寬都是二百五十米，這牆是為了把聖地和俗地隔開。

新譯本

²⁰ 這樣，他量了四面。聖殿長二百五十公尺，寬二百五十公尺，四圍都有牆，為要分開聖地和俗地。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。

新標點和合本 神版

²⁰ 他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。

和合本修訂版

²⁰ 他量四面，長五百，寬五百，四周圍有牆，為要分別聖與俗。

北京官話譯本

²⁰ 他量度四周、有牆環繞、長五百竿、寬五百竿、為要區別聖所與俗地。

以西結書 42:20 交叉參考

雅歌 2:9

我的愛人像羚羊，像小鹿。 他站著，在我家的牆邊； 他從窗口探視， 從窗格子往裡面窺望。

以賽亞書 25:1

上主啊，你是我的上帝； 我要尊崇你，要稱頌你的名。 你行了神蹟奇事； 你已經實現了那早已定下的計畫。

以賽亞書 26:1

那一天，人民要在猶大地唱這首歌： 我們的城牆多麼堅固！ 上帝親自防守這城。

以賽亞書 60:18

你境內不再聽見凶暴的聲音； 你的國土不再遭蹂躪。 我要像城牆衛護你； 你要因我的拯救讚美我。

以西結書 22:26

祭司違反我的法律，褻瀆我的聖物。他們不區別什麼是神聖的，什麼是世俗的，也不教導人分辨潔淨的和不潔淨的，又輕視安息日。結果，以色列人都不尊敬我。

以西結書 40:5

我看見的是聖殿，周圍有牆。那人手裡拿著一根三公尺長的木尺，正在量牆。牆高三公尺，厚三公尺。

以西結書 43:12

聖殿的規定是這樣：聖殿要建立在山上，殿的周圍都是聖地。」

以西結書 44:23

「祭司要教導我的子民分辨聖俗，以及禮儀上潔淨或不潔淨的東西。

以西結書 45:2

要從其中畫出一方塊作聖殿的用地，每邊長兩百五十公尺，四周加上二十五公尺寬的空地。

以西結書 48:15

特區還剩下一塊長十二公里半、寬兩公里半的土地；這塊地不是聖地，一般人可以住，可以使用。城要造在這區的中心，

以西結書 48:20

這樣，這地段的中心是特區，每邊是十二公里半的正方，裡面有城市用地。

利未記 10:10

你們必須辨別聖俗，禮儀上潔淨的和不潔淨的。

彌迦書 7:11

耶路撒冷人哪，重建城牆的時候到了！那時，你們要擴張領土。

撒迦利亞書 2:5

而且上主已經許諾，他自己要成為一座火牆，圍繞這城，保護它，成為榮耀的臨在。』」

路加福音 16:26

而且，在你們和我們之間有深淵隔開，人要從這邊到你們那邊去是不可能的，要從你們那邊到我們這邊來也不可能。』

哥林多後書 6:17

因此主說： 你們要離開他們， 從他們當中分離出來。 不要沾染不潔之物， 我就接納你們。