以西結書 42:20 - 新標點和合本 神版

²⁰ 他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。

更多版本

當代譯本

²⁰ 他量了聖殿的四圍，四圍有一道牆，長寬都是二百五十米，這牆是為了把聖地和俗地隔開。

新譯本

²⁰ 這樣，他量了四面。聖殿長二百五十公尺，寬二百五十公尺，四圍都有牆，為要分開聖地和俗地。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他量四面，四圍有牆，長五百肘，寬五百肘，為要分別聖地與俗地。

和合本修訂版

²⁰ 他量四面，長五百，寬五百，四周圍有牆，為要分別聖與俗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 有圍牆圍著這塊兩百五十公尺正方形的地。這道圍牆把聖地和俗地隔開。

以西結書 42:20 交叉參考

雅歌 2:9

我的良人好像羚羊，或像小鹿。 他站在我們牆壁後， 從窗戶往裏觀看， 從窗欞往裏窺探。

以賽亞書 25:1

耶和華啊，你是我的神； 我要尊崇你，我要稱讚你的名。 因為你以忠信誠實行過奇妙的事， 成就你古時所定的。

以賽亞書 26:1

當那日，在猶大地人必唱這歌說： 我們有堅固的城。 耶和華要將救恩定為城牆，為外郭。

以賽亞書 60:18

你地上不再聽見強暴的事， 境內不再聽見荒涼毀滅的事。 你必稱你的牆為「拯救」， 稱你的門為「讚美」。

以西結書 22:26

其中的祭司強解我的律法，褻瀆我的聖物，不分別聖的和俗的，也不使人分辨潔淨的和不潔淨的，又遮眼不顧我的安息日；我也在他們中間被褻慢。

以西結書 40:5

我見殿四圍有牆。那人手拿量度的竿，長六肘，每肘是一肘零一掌。他用竿量牆，厚一竿，高一竿。

以西結書 42:19

又轉到西面，用竿量五百肘。

以西結書 43:12

殿的法則乃是如此：殿在山頂上，四圍的全界要稱為至聖。這就是殿的法則。」

以西結書 44:23

他們要使我的民知道聖俗的分別，又使他們分辨潔淨的和不潔淨的。

以西結書 45:2

其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

以西結書 48:15

這二萬五千肘前面所剩下五千肘寬之地要作俗用，作為造城蓋房郊野之地。城要在當中。

以西結書 48:20

你們所獻的聖供地連歸城之地，是四方的：長二萬五千肘，寬二萬五千肘。

利未記 10:10

使你們可以將聖的、俗的，潔淨的、不潔淨的，分別出來；

彌迦書 7:11

以色列啊，日子必到， 你的牆垣必重修； 到那日，你的境界必開展。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

路加福音 16:26

不但這樣，並且在你我之間，有深淵限定，以致人要從這邊過到你們那邊是不能的；要從那邊過到我們這邊也是不能的。』

哥林多後書 6:17

又說：你們務要從他們中間出來， 與他們分別； 不要沾不潔淨的物，我就收納你們。