以西結書 43:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那人帶我到朝東的門。

更多版本

當代譯本

¹ 後來，那人帶我來到東門，

新譯本

¹ 以後，他領我到朝東的門去。

新標點和合本 上帝版

¹ 以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

新標點和合本 神版

¹ 以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

和合本修訂版

¹ 以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

北京官話譯本

¹ 其後他引導我到坐東的門。

以西結書 43:1 交叉參考

以西結書 10:19

我正在看的時候，他們展開了翅膀，飛離地面；輪子都隨著他們。他們停在聖殿的東門，上主的榮耀在他們上面。

以西結書 40:6

接著，他到了朝東的門洞，上了門的臺階，在臺階頂上量外玄關，有三公尺深。

以西結書 42:15

那人量好了聖殿內部的尺寸後，就領我穿過東門，去量聖殿的四周。

以西結書 43:4

上主的榮耀通過東門進入聖殿。

以西結書 44:1

那人領我回到聖殿外院的東門。這門關閉著。

以西結書 44:2

上主告訴我：「這門必須永遠關閉，不准打開。任何人都不准用這門，因為我—上主、以色列的上帝已經從這門進去。這門要永遠關閉。

以西結書 46:1

至高的上主這樣說：「在六個工作日裡，內院的東門必須關閉。但是在安息日和初一，東門要打開。