以西結書 33:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 如果有人聽見警報不加理會，因而被敵人殺死，罪歸自己。

更多版本

當代譯本

⁴ 凡聽見號聲而不接受警告的，敵人來把他殺了，這流血的罪就要由他自己承擔。

新譯本

⁴ 凡聽見號角聲而不接受警告的，刀劍若來把他除滅，他的罪就要歸到自己的頭上；

新標點和合本 上帝版

⁴ 凡聽見角聲不受警戒的，刀劍若來除滅了他，他的罪就必歸到自己的頭上。

新標點和合本 神版

⁴ 凡聽見角聲不受警戒的，刀劍若來除滅了他，他的罪就必歸到自己的頭上。

和合本修訂版

⁴ 有人聽見角聲卻不受警戒，刀劍來除滅了他，這人的血必歸到自己頭上。

北京官話譯本

⁴ 凡聽見角聲不受警教的、刀兵來到殺了他、喪命的罪歸他自己頭上。

以西結書 33:4 交叉參考

撒母耳記下 1:16

大衛對那亞瑪力人說：「你罪有應得！你承認殺死上主選立的王，無異替自己定了死罪。」

列王紀上 2:37

如果你離開，越過汲淪溪，你就非死不可，你死是自取的。」

歷代志下 25:16

亞瑪謝插嘴說：「我們沒有請你當國王的顧問。住口吧，不然我把你殺了！」 先知在住口前又說：「現在我知道上帝已經決定消滅你；因為你做了這事，又不接受我的勸告。」

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

耶利米書 25:3

「從亞們的兒子約西亞作王統治猶大國的第十三年到今天，一共二十三年，上主不斷地向我說話，我也不斷地向你們轉告他的話，你們總是不聽。

耶利米書 6:17

上主又為他們指派守望者，替他們聽警報的角聲，但是他們說：「我們不聽！」

以西結書 18:13

又為收取利息而借錢給人。這種人能存活嗎？不！他不能！他做了這一切可惡的事，他一定死；他是自取滅亡。

以西結書 33:5

他應歸咎自己，因為他不理會警告。要是他接受警告，他一定能逃生。

以西結書 33:9

如果你警告那邪惡的人，他不肯改過，仍舊作惡，他要因自己的罪死亡，你卻不必負責。」

利未記 20:9

「任何人咒罵父母，必須處死；他罪有應得。

使徒行傳 18:6

可是，當他們反對他、毀謗他的時候，他就抖掉衣服上的灰塵，對他們說：「要是你們滅亡，罪不在我，你們自己負責吧！從今以後，我要到外邦人那裡去了。」

使徒行傳 20:26

所以，我今天鄭重地告訴你們，如果你們當中有人沉淪，罪不在我；

雅各書 1:22

但是，你們不要欺騙自己，以為只要聽道就夠了；相反地，你們必須行道。