以西結書 24:19 - 《現代中文譯本2019--繁體版》19 人家問我:「你為什麼這樣做呢?」 參見章節更多版本當代譯本19 百姓問我:「你可以告訴我們,你這樣做跟我們有什麼關係嗎?」 參見章節新譯本19 眾人問我:“你不告訴我們你這樣行與我們有甚麼關係嗎?” 參見章節新標點和合本 上帝版19 百姓問我說:「你這樣行與我們有甚麼關係,你不告訴我們嗎?」 參見章節新標點和合本 神版19 百姓問我說:「你這樣行與我們有甚麼關係,你不告訴我們嗎?」 參見章節和合本修訂版19 百姓對我說:「你這樣做跟我們有甚麼關係,你不告訴我們嗎?」 參見章節北京官話譯本19 民問我說、你這樣行、於我們有甚麼關係呢、求你告訴我們。 參見章節 |