以西結書 22:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 所以，我—至高的上主告訴他們，他們像廢銅爛鐵一樣沒有用處。我要把他們集合在耶路撒冷，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 所以主耶和華說，『你們既都是渣滓，我要把你們聚集在耶路撒冷城。

新譯本

¹⁹ 因此，主耶和華這樣說：‘你們既然都成了渣滓，所以，我要把你們集合在耶路撒冷城中。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所以主耶和華如此說：因你們都成為渣滓，我必聚集你們在耶路撒冷中。

新標點和合本 神版

¹⁹ 所以主耶和華如此說：因你們都成為渣滓，我必聚集你們在耶路撒冷中。

和合本修訂版

¹⁹ 所以主耶和華如此說：因你們全都成為渣滓，所以，看哪，我必將你們聚集在耶路撒冷中。

北京官話譯本

¹⁹ 因此上主耶和華如此說、你們既都為渣滓、我必聚集你們在耶路撒冷中、

以西結書 22:19 交叉參考

詩篇 119:119

你把所有邪惡的人當作垃圾， 因此我喜愛你的教誨。

以賽亞書 1:25

我要對付你們了。我要鎔化你們，像火提煉金屬一樣，要去掉你們一切的渣滓。

以西結書 11:7

「所以，我—至高的上主這樣說：不錯，這座城就是鍋；鍋裡的肉是被你們殺害的人的屍體。你們不會在城裡，我要把你們拋出城外。

以西結書 22:18

「必朽的人哪，以色列人是一堆廢物。他們好像爐裡煉銀所剩下的廢物，一堆無用的銅、錫、鐵、鉛等。

以西結書 22:20

用我的怒火鎔化他們，好像人收集銀、銅、鐵、鉛、錫等礦物在火爐裡燒鎔。

彌迦書 4:12

但是他們不知道上主的計畫，不曉得上主把他們集合在一起是要懲罰他們，像農夫打穀物一樣。

馬太福音 13:30

讓麥子跟稗子一起長吧；收割的時候，我會吩咐收割的工人先拔掉稗子，捆起來燒掉，然後收聚麥子，儲藏在我的倉庫裡。』」